Paroles et traduction Franco Battiato - Le Sacre Sinfonie Del Tempo - 2008 Remaster

Le Sacre Sinfonie Del Tempo - 2008 Remaster

Le sento più vicine le sacre sinfonie del tempo
Con una idea: che siamo esseri immortali
Caduti nelle tenebre, destinati a errare
Nei secoli dei secoli, fino a completa guarigione
Guardando l′orizzonte, un'aria di infinito mi commuove
Anche se a volte, le insidie di energie lunari
Specialmente al buio mi fanno vivere nell′apparente inutilità
Nella totale confusione
Che siamo angeli caduti in terra dall'eterno
Senza più memoria: per secoli, per secoli
Fino a completa guarigione

The Sacred Symphonies of Time - 2008 Remaster

I can hear them closer the sacred symphonies of time
With a thought: That we are immortal beings
Fallen into darkness, destined to wander
For centuries upon centuries, until complete healing
Looking at the horizon, an air of infinity moves me
Even if at times, the pitfalls of lunar energies
Especially in the darkness make me live in apparent futility
In total confusion
That we are angels fallen to earth from eternity
With no memory: for centuries, for centuries
Until completely healed