Franco Battiato - Le Aquile (Remastered) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Franco Battiato - Le Aquile (Remastered)




Le Aquile (Remastered)
The Eagles (Remastered)
Il vento gonfiava le mie vesti
The wind puffed out my clothes
Di veramente
Truly
Stabile erano le mie scarpe nere
My black orthopedic shoes were stable
Alle caviglie ortopediche
On my ankles
Un tempo passavo ore in palestra
I used to spend hours in the gym
Continuai a inseguirla per inerzia
I kept chasing you out of habit
La vidi stagliarsi tra alberi e cielo
I saw you standing out among the trees and the sky
E dopo un piccolo volo camminare monca e rapida
And after a short flight, you walked away crippled and fast
Avrete anche voi visto camminare le aquile
You too must have seen the eagles walking
Il vento gonfiava le mie vesti
The wind puffed out my clothes
Di veramente
Truly
Stabile erano le mie scarpe nere
My black orthopedic shoes were stable
Alle caviglie ortopediche
On my ankles
Un tempo passavo ore in palestra
I used to spend hours in the gym
Continuai a inseguirla per inerzia
I kept chasing you out of habit
La vidi stagliarsi tra alberi e cielo
I saw you standing out among the trees and the sky
E dopo un piccolo volo camminare monca e rapida
And after a short flight, you walked away crippled and fast
Avrete anche voi visto camminare le aquile
You too must have seen the eagles walking





Writer(s): Franco Battiato, Giusto Pio, Fleur Jaeggy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.