Paroles et traduction Franco Battiato - Le Aquile
Il
vento
gonfiava
le
mie
vesti
The
wind
was
billowing
my
clothes
Di
veramente
stabile
erano
le
mie
scarpe
nere
Truly
stable
were
my
black
shoes
Alle
caviglie
ortopediche.
With
orthopedic
ankles.
Un
tempo
passavo
ore
in
palestra
In
the
past
I
would
spend
hours
in
the
gym
Continuai
a
inseguirla
per
inerzia.
I
continued
to
pursue
it
out
of
inertia.
La
vidi
stagliarsi
tra
alberi
e
cielo
I
saw
her
standing
out
against
the
trees
and
sky
E
dopo
un
piccolo
volo
And
after
a
short
flight
Camminare
monca
e
rapida
Walking
maimed
and
quickly
Avrete
anche
voi
visto
You
too
must
have
seen
Camminare
le
aquile.
Eagles
walk.
Fleur
Jaeggy,
"Statue
d′acqua"
Fleur
Jaeggy,
"Water
Statues"
Évaluez la traduction
1
L'Era Del Cinghiale Bianco
2 Sentimiento Nuevo - 2008 Remaster
3 Radio Varsavia
4 Clamori
5 L'Esodo
6 Scalo a Grado
7 La torre
8 New Frontiers
9 Il Re Del Mondo
10 Pasqua Etiope
11 Stranizza D'Amuri
12 Up Patriots To Arms
13 Voglio Vederti Danzare
14 La Stagione Dell'Amore
15 Venezia-Istanbul
16 Le Aquile
17 Tramonto Occidentale
18 Zone Depresse
19 Un' Altra Vita
20 Mal D' Africa
21 Prospettiva Nevski
22 La Musica È Stanca
23 Arabian Song
24 Gente In Progresso
25 Frammenti
26 Passaggi a Livello
27 Summer On A Solitary Beach - 2008 Remaster
28 Bandiera Bianca - Remastered
29 Cuccurucucù - Remastered
30 Centro Di Gravità Permanente - Remastered
31 Campane Tibetane
32 Segnali Di Vita - 2008 Remaster
33 Gli Uccelli - Remastered
34 Magic Shop
35 Strade Dell'Est
36 Luna Indiana
2 Sentimiento Nuevo - 2008 Remaster
3 Radio Varsavia
4 Clamori
5 L'Esodo
6 Scalo a Grado
7 La torre
8 New Frontiers
9 Il Re Del Mondo
10 Pasqua Etiope
11 Stranizza D'Amuri
12 Up Patriots To Arms
13 Voglio Vederti Danzare
14 La Stagione Dell'Amore
15 Venezia-Istanbul
16 Le Aquile
17 Tramonto Occidentale
18 Zone Depresse
19 Un' Altra Vita
20 Mal D' Africa
21 Prospettiva Nevski
22 La Musica È Stanca
23 Arabian Song
24 Gente In Progresso
25 Frammenti
26 Passaggi a Livello
27 Summer On A Solitary Beach - 2008 Remaster
28 Bandiera Bianca - Remastered
29 Cuccurucucù - Remastered
30 Centro Di Gravità Permanente - Remastered
31 Campane Tibetane
32 Segnali Di Vita - 2008 Remaster
33 Gli Uccelli - Remastered
34 Magic Shop
35 Strade Dell'Est
36 Luna Indiana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.