Paroles et traduction Franco Battiato - Lode all'inviolato - New Version 2015

Lode all'inviolato - New Version 2015

Ne abbiamo attraversate di tempeste
E quante prove antiche e dure
Ed un aiuto chiaro
Da un′invisibile carezza
Di un custode
Degna è la vita di colui che è sveglio
Ma ancor di più
Di chi diventa saggio
E alla sua gioia
Poi si ricongiunge
Sia lode
Lode all'inviolato
Lode all′inviolato
E quanti personaggi inutili ho indossato
Io e la mia persona, quanti ne ha subiti
Arido è l'inferno, sterile la sua via
Quanti miracoli disegni e ispirazioni
E poi la sofferenza che ti rende cieco
Nelle cadute c'è il perché della sua assenza
Le nuvole non possono annientare il sole
E lo sapeva bene Paganini
Che il diavolo è mancino, è subdolo
E suona il violino

Хвала Неприкосновенному - Новая версия 2015

Мы прошли сквозь столько бурь с тобой,
И сколько древних, тяжких испытаний.
И ясная поддержка,
Как незримая ласка,
От хранителя.
Достойна жизнь того, кто пробужден,
Но еще более
Того, кто стал мудрым,
И к своей радости
Потом воссоединяется.
Хвала,
Хвала Неприкосновенному,
Хвала Неприкосновенному.
И сколько ненужных личин я надевал,
Я и моя личность, сколько мы пережили.
Бесплоден ад, бесплоден его путь.
Сколько чудес, замыслов и вдохновений,
А потом страдание, что делает тебя слепым.
В падениях кроется причина его отсутствия.
Облака не могут уничтожить солнце,
И Паганини хорошо это знал,
Что дьявол левша, коварен
И играет на скрипке.