Paroles et traduction Franco Battiato - Lontananze D'Azzurro
Sembra
che
non
finisca
It
seems
never-ending
Questa
lunga
notte
d′inverno
This
long
winter
night
Sembra
che
tardi
il
sole
It
seems
the
sun
is
late
Come
fosse
in
pericolo
As
if
in
some
peril
Rovine
inseguono
i
ricordi
Ruins
chasing
memories
Ma
io
voglio
vivere
il
presente
But
I
want
to
live
the
present
Senza
fine
Endlessly
Il
giorno
davanti
a
cui
fugga
questa
notte
The
day
before
which
this
night
flees
Voglio
lontananze
d'azzurro
I
want
distant
views
of
blue
Per
me
For
myself
Pensa
come
eravamo
Think
how
we
were
Certe
volte
di
domenica
On
certain
Sundays
Pieni
di
ostilità
e
di
oscillazioni
Full
of
hostility
and
hesitations
Così
cancello
i
miei
ricordi
So
I
erase
my
memories
Ma
io
voglio
vivere
il
presente
But
I
want
to
live
the
present
Senza
fine
Endlessly
Il
giorno
davanti
a
cui
fugga
questa
notte
The
day
before
which
this
night
flees
Voglio
lontananze
d′azzurro
I
want
distant
views
of
blue
Per
me
For
myself
Riprenditi
la
tua
libertà
Take
back
your
freedom
Il
tuo
orgoglio
inutile
Your
useless
pride
La
tua
precarietà
Your
precariousness
Domani
parto,
cambio
vita
e
altitudine
Tomorrow
I
leave,
I
change
my
life
and
my
altitude
Ma
io
voglio
vivere
il
presente
But
I
want
to
live
the
present
Senza
fine
Endlessly
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.