Paroles et traduction Franco Battiato - Medley Last Summer Dance - Live 2003

Mr. Tamburino, non ho voglia di scherzare
Rimettiamoci la maglia, i tempi stanno per cambiare
Siamo figli delle stelle e pronipoti di sua maestà il denaro
Per fortuna il mio razzismo non mi fa guardare
Quei programmi demenziali con tribune elettorali
E avete voglia di mettervi profumi e deodoranti
Siete come sabbie mobili tirate giù, uuh
C′è chi si mette degli occhiali da sole
Per avere più carisma e sintomatico mistero
Uuh, com'è difficile restare padre
Quando i figli crescono e le mamme imbiancano
Quante squallide figure che attraversano il paese
Com′è misera la vita negli abusi di potere
Sul ponte sventola bandiera bianca
Sul ponte sventola bandiera bianca (three, four, one, two)
Sul ponte sventola bandiera bianca
Sul ponte sventola bandiera bianca
Il tempo cambia molte cose nella vita
Il senso, le amicizie, le opinioni
Che voglia di cambiare che c'è in me
Si sente il bisogno di una propria evoluzione
Sganciata dalle regole comuni
Da questa falsa personalità
Segnali di vita nei cortili e nelle case all'imbrunire
Le luci fanno ricordare
Le meccaniche celesti
Le meccaniche celesti
Le meccaniche, meccaniche
Es un sentimiento nuevo
Che mi tiene alta la vita
La passione nella gola
L′eros che si fa parola
Le tue strane inibizioni
Non fanno parte del sesso
I desideri mitici di prostitute libiche
Il senso del possesso che fu pre-alessandrino
La tua voce come il coro delle sirene di Ulisse m′incatena
Ed è bellissimo perdersi in quest'incantesimo
È bellissimo perdersi in quest′incantesimo
Volano gli uccelli, volano
Nello spazio tra le nuvole
Con le regole assegnate
A questa parte di universo
Al nostro sistema solare
Aprono le ali
Scendono in picchiata, atterrano
Meglio di aeroplani
Cambiano le prospettive al mondo
Voli imprevedibili ed ascese velocissime
(Traiettorie impercettibili)
Codici di geometria esistenziale
Migrano gli uccelli, emigrano
Con il cambio di stagione
Giochi di aperture alari
Che nascondono segreti
Di questo sistema solare
Aprono le ali
Scendono in picchiata, atterrano
Meglio di aeroplani
Cambiano le prospettive al mondo
Voli imprevedibili ed ascese velocissime
Traiettorie impercettibili
Codici di geometria esistenziale
Volano gli uccelli, volano
Nello spazio tra le nuvole
Con le regole assegnate
A questa parte di universo
(Al nostro sistema solare)

Г-н бубен, я не хочу шутить
Давайте вернем рубашку, времена скоро изменятся
Мы дети звезд и правнуки Его Величества деньги
К счастью, мой расизм не заставляет меня смотреть
Эти демографические программы с избирательными трибунами
И вы хотите, чтобы положить в себя духи и дезодоранты
Вы как зыбучие пески тянете вниз, uuh
Кто-то надевает солнцезащитные очки
Чтобы иметь больше харизмы и симптоматической тайны
Как тяжело оставаться отцом
Когда дети растут, а мамы белеют
Сколько убогих фигур, пересекающих страну
Как несчастна жизнь в злоупотреблениях властью
На мосту развевается белый флаг
На мосту развевается белый флаг (три, четыре, один, два)
На мосту развевается белый флаг
На мосту развевается белый флаг
Время многое меняет в жизни
Смысл, дружба, мнения
Что я хочу изменить, что во мне
Вы чувствуете потребность в собственной эволюции
Освобожден от общих правил
От этой ложной личности
Признаки жизни во дворах и домах в сумерках
Огни заставляют вспомнить
Небесная механика
Небесная механика
Механика, механика
Es un sentimiento nuevo
Что держит мою талию высоко
Страсть в горле
Эрос, который дает себе слово
Ваши странные запреты
Они не являются частью секса
Мифические желания ливийских проституток
Чувство обладания, которое было до Александрийского
Твой голос, как хор сирен Одиссея, приковывает меня
И как приятно затеряться в этом Заклятии
Как приятно затеряться в этом Заклятии
Летают птицы, летают
В пространстве между облаками
С назначенными правилами
К этой части Вселенной
К нашей Солнечной системе
Раскрывают крылья
Спускаются на вершину, приземляются
Лучше, чем самолеты
Они меняют мировоззрение
Непредсказуемые полеты и стремительные взлеты
(Незаметные траектории)
Коды экзистенциальной геометрии
Мигрируют птицы, мигрируют
С изменением сезона
Игры с крыльями
Которые скрывают секреты
Этой солнечной системы
Раскрывают крылья
Спускаются на вершину, приземляются
Лучше, чем самолеты
Они меняют мировоззрение
Непредсказуемые полеты и стремительные взлеты
Незаметные траектории
Коды экзистенциальной геометрии
Летают птицы, летают
В пространстве между облаками
С назначенными правилами
К этой части Вселенной
(К нашей Солнечной системе)