Paroles et traduction Franco Battiato - New Frontiers

New Frontiers

L'evoluzione sociale non serve al popolo
Se non è preceduta da un'evoluzione di pensiero.
The new frontiers
Of the nouvelle vague.
Organizza la tua mente in nuove dimensioni,
Libera il tuo corpo da ataviche oppressioni.
Organizza la tua mente in nuove dimensioni
Libera il tuo corpo da ataviche oppressioni.
The new frontiers
Of the nouvelle vague.
Libera la tua immaginazione temporale,
E mandala al potere nel tuo organo sessuale.
Libera la tua immaginazione temporale,
E mandala al potere nel tuo organo sessuale.
Uomini innocenti
Dagli istinti un po' bestiali
Cercano l'amore dentro i parchi
E lungo i viali.
Le pareti del cervello
Non hanno più finestre.

Новые рубежи

Социальная эволюция не служит народу,
Если ей не предшествует эволюция мышления.
Новые рубежи
«Новой волны».
Организуй свой разум в новых измерениях,
Освободи свое тело от вековых угнетений.
Организуй свой разум в новых измерениях,
Освободи свое тело от вековых угнетений.
Новые рубежи
«Новой волны».
Освободи свое временное воображение,
И надели его властью в своем сексуальном органе.
Освободи свое временное воображение,
И надели его властью в своем сексуальном органе.
Невинные мужчины
С несколько звериными инстинктами
Ищут любви в парках
И вдоль аллей.
Стены мозга
Больше не имеют окон.