Paroles et traduction Franco Battiato - Plaisir D'Amour - 2008 Remaster
Plaisir
d′amour
ne
dure
qu'on
moment
My
love,
our
pleasure
will
only
last
a
moment
Chagrin
d′amour
dure
toute
la
vie
While
the
pain
of
losing
you
will
last
my
life
J'ai
toute
quitte
pour
l'ingrate
Sylvie
I
gave
up
everything
for
Sylvie,
that
ungrateful
soul
Elle
me
quit
et
me
prend
un
autre
amour
Who
left
me
and
took
another
for
her
lover
Plaisir
d′amour
ne
dure
qu′on
moment
My
love,
our
pleasure
will
only
last
a
moment
Chagrin
d'amour
dure
toute
la
vie
While
the
pain
of
losing
you
will
last
my
life
Tant
que
cette
eau
coulera
doucement
As
long
as
this
water
flows
softly
Vera
a
ruisseau
qui
bord
la
prairi
And
the
stream
by
the
meadow
continues
to
run
Je
t′amerai,
me
repetait
Sylvie
I
will
love
you,
Sylvie
swore
to
me
L'eau
coute
encore
elle
a
change
portant
Yet
the
water
still
flows,
though
it
has
changed
Plaisir
d′amour
ne
dure
qu'on
moment
My
love,
our
pleasure
will
only
last
a
moment
Chagrin
d′amour
dure
toute
la
vie
While
the
pain
of
losing
you
will
last
my
life
Évaluez la traduction
1
Povera Patria - Remastered
2 Le Sacre Sinfonie Del Tempo - 2008 Remaster
3 Come Un Cammello In Una Grondaia - 2008 Remaster
4 L'Ombra Della Luce - Remastered
5 Schmerzen - 2008 Remaster
6 Plaisir D'Amour - 2008 Remaster
7 Gestillte Sensucht - 2008 Remaster
8 Oh Sweet Were The Hours - 2008 Remaster
2 Le Sacre Sinfonie Del Tempo - 2008 Remaster
3 Come Un Cammello In Una Grondaia - 2008 Remaster
4 L'Ombra Della Luce - Remastered
5 Schmerzen - 2008 Remaster
6 Plaisir D'Amour - 2008 Remaster
7 Gestillte Sensucht - 2008 Remaster
8 Oh Sweet Were The Hours - 2008 Remaster
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.