Paroles et traduction Franco Battiato - Radio Varsavia (1996 Digital Remaster)
E
i
volontari
laici
And
the
lay
volunteers
Scendevano
in
pigiama
per
le
scale
Came
down
the
stairs
in
their
pajamas
Per
aiutare
i
prigionieri
To
help
the
prisoners
Facevano
le
bende
con
lenzuola,
They
made
bandages
with
bed
sheets,
E
i
cittadini
attoniti
And
the
astonished
citizens
Fingevano
di
non
capire
niente
Pretended
not
to
understand
anything
Per
aiutare
i
disertori
To
help
the
deserters
E
chi
scappava
in
occidente.
And
those
who
escaped
to
the
West.
Radio
Varsavia
Radio
Warsaw
L'ultimo
appello
è
da
dimenticare
e
i
commercianti
punici
The
last
appeal
has
to
be
forgotten
and
the
Punic
merchants
Prendevano
sentieri
di
montagna
Took
mountain
trails
Per
evitare
i
doganieri
To
avoid
the
customs
officers
Ed
arrivare
in
Abissinia.
And
arrive
in
Abyssinia.
La
Cina
era
lontana
China
was
far
away
L'orgoglio
di
fantastiche
operaie
The
pride
of
fantastic
workers
Che
lavoravano
la
seta
Who
worked
the
silk
Le
biciclette
di
Shangai.
The
bicycles
of
Shanghai.
Radio
Varsavia
Radio
Warsaw
L'ultimo
appello
è
da
dimenticare.
The
last
appeal
has
to
be
forgotten.
Évaluez la traduction
1
Cuccurucucu
2 Atlantide
3 Sui Giardini Della Preesistenza
4 Caffè De La Paix (1996 Digital Remaster)
5 Povera Patria (1996 Digital Remaster)
6 L'Ombra Della Luce (1996 Digital Remaster)
7 Come Un Cammello In Una Grondaia
8 L'Oceano Di Silenzio
9 Nomadi
10 E Ti Vengo a Cercare
11 Il re d mondo
12 Strade Dell'Est (1996 Digital Remaster)
13 Radio Varsavia (1996 Digital Remaster)
14 No Time No Space (1996 Digital Remaster)
15 L'Animale
16 Le Aquile
17 La Stagione Dell'Amore
18 I Treni Di Tozeur
19 Chan-Son Egocentrique
20 Mal D'Africa (1996 Digital Remaster)
21 Un'Altra Vita (1996 Digital Remaster)
22 Gli Uccelli (1996 Digital Remaster)
23 Summer On A Solitary Beach - 2008 Remaster
24 Voglio Vederti Danzare
25 Senimiento Nuevo
26 Up Patriots To Arms (1996 Digital Remaster)
27 L'Era Del Cinghiale Bianco (1996 Digital Remaster)
28 Prospettiva Nevski (1996 Digital Remaster)
29 Centro Di Gravità Permanente (1996 Digital Remaster)
30 Bandiera Bianca - Remastered
31 L'Ombrello E La Macchina Da Cucire (1996 Digital Remaster)
2 Atlantide
3 Sui Giardini Della Preesistenza
4 Caffè De La Paix (1996 Digital Remaster)
5 Povera Patria (1996 Digital Remaster)
6 L'Ombra Della Luce (1996 Digital Remaster)
7 Come Un Cammello In Una Grondaia
8 L'Oceano Di Silenzio
9 Nomadi
10 E Ti Vengo a Cercare
11 Il re d mondo
12 Strade Dell'Est (1996 Digital Remaster)
13 Radio Varsavia (1996 Digital Remaster)
14 No Time No Space (1996 Digital Remaster)
15 L'Animale
16 Le Aquile
17 La Stagione Dell'Amore
18 I Treni Di Tozeur
19 Chan-Son Egocentrique
20 Mal D'Africa (1996 Digital Remaster)
21 Un'Altra Vita (1996 Digital Remaster)
22 Gli Uccelli (1996 Digital Remaster)
23 Summer On A Solitary Beach - 2008 Remaster
24 Voglio Vederti Danzare
25 Senimiento Nuevo
26 Up Patriots To Arms (1996 Digital Remaster)
27 L'Era Del Cinghiale Bianco (1996 Digital Remaster)
28 Prospettiva Nevski (1996 Digital Remaster)
29 Centro Di Gravità Permanente (1996 Digital Remaster)
30 Bandiera Bianca - Remastered
31 L'Ombrello E La Macchina Da Cucire (1996 Digital Remaster)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.