Paroles et traduction Franco Battiato - Risveglio Di Primavera
La
presenza
dell′artiglieria
The
presence
of
artillery
Nei
paesi
del
meridione
In
the
countries
of
the
south
Uniti
nella
lotta
allo
straniero
United
in
the
fight
against
the
foreigner
Sotto
il
Regno
delle
Due
Sicilie.
Under
the
Kingdom
of
the
Two
Sicilies.
E
i
movimenti
prevedibili
And
the
predictable
movements
Delle
truppe
in
finte
battaglie,
Of
the
troops
in
mock
battles,
L'odore
della
polvere
da
sparo
The
smell
of
gunpowder
E
voci
dallo
stretto
di
Messina.
And
voices
from
the
Strait
of
Messina.
Sentimenti
occulti
tra
noi
Hidden
feelings
between
us
Mi
innamorai
I
fell
in
love
Seguendo
i
ritmi
del
cuore
Following
the
rhythms
of
my
heart
E
mi
svegliai
in
primavera.
And
I
awakened
in
spring.
Notti
bianche
per
i
Saraceni
White
nights
for
the
Saracens
Ch′erano
di
facili
costumi
Who
were
easygoing
Locande
chiuse
ai
Greci
e
agli
Spagnoli
Inns
closed
to
Greeks
and
Spaniards
Nei
dintorni
di
Catania.
In
the
vicinity
of
Catania.
E
i
movimenti
irresistibili
And
the
irresistible
movements
Dei
bacini
delle
ragazze
Of
the
waists
of
the
girls
Vedere
ballare
il
flamenco
Watching
them
dance
flamenco
Era
un'esperienza
sensualissima.
Was
a
highly
sensual
experience.
Sentimenti
occulti
tra
noi
Hidden
feelings
between
us
Mi
innamorai
I
fell
in
love
Seguendo
i
ritmi
del
cuore
Following
the
rhythms
of
my
heart
E
mi
svegliai
in
primavera.
And
I
awakened
in
spring.
Risveglio
di
primavera.
Awakening
of
spring.
Évaluez la traduction
1
Un' Altra Vita
2 No Time No Space
3 E Ti Vengo a Cercare
4 Radio Varsavia
5 Clamori
6 L'Esodo
7 Scalo a Grado
8 New Frontiers
9 Voglio Vederti Danzare
10 Le Sacre Sinfonie Del Tempo
11 L'Ombra Della Luce
12 Povera Patria
13 Centro Di Gravità Permanente - Remastered
14 L'Era Del Cinghiale Bianco
15 Caffè De La Paix
16 Nomadi
17 L'Ombrello E La Macchina Da Cucire
18 Le Aquile
19 Fisiognomica
20 Gente In Progresso
21 Temporary Road
22 Veni L'Autunnu
23 Atlantide
24 Breve Invito a Rinviare Il Suicidio
25 Secondo Imbrunire
26 Come Un Cammello In Una Grondaia
27 Sui Giardini Della Preesistenza
28 Lode All'Inviolato
29 L'Oceano Di Silenzio
30 Giubbe Rosse
31 Alexander Platz - Live
32 Lettera Al Governatore Della Libia (Live)
33 L'Animale
34 Zone Depresse
35 Via Lattea
36 Mal D' Africa
37 Cuccurucucù - Remastered
38 Summer On A Solitary Beach - 2008 Remaster
39 Up Patriots To Arms
40 Bandiera Bianca - Remastered
41 Strade Dell'Est
42 Venezia-Istanbul
43 Mesopotamia
44 Sentimiento Nuevo - 2008 Remaster
45 Il Re Del Mondo
46 Prospettiva Nevski
47 Stranizza D'Amuri
48 Chan-Son Egocentrique
49 La Stagione Dell'Amore
50 I Treni Di Tozeur
51 Tramonto Occidentale
52 Risveglio Di Primavera
53 Gli Uccelli - Remastered
2 No Time No Space
3 E Ti Vengo a Cercare
4 Radio Varsavia
5 Clamori
6 L'Esodo
7 Scalo a Grado
8 New Frontiers
9 Voglio Vederti Danzare
10 Le Sacre Sinfonie Del Tempo
11 L'Ombra Della Luce
12 Povera Patria
13 Centro Di Gravità Permanente - Remastered
14 L'Era Del Cinghiale Bianco
15 Caffè De La Paix
16 Nomadi
17 L'Ombrello E La Macchina Da Cucire
18 Le Aquile
19 Fisiognomica
20 Gente In Progresso
21 Temporary Road
22 Veni L'Autunnu
23 Atlantide
24 Breve Invito a Rinviare Il Suicidio
25 Secondo Imbrunire
26 Come Un Cammello In Una Grondaia
27 Sui Giardini Della Preesistenza
28 Lode All'Inviolato
29 L'Oceano Di Silenzio
30 Giubbe Rosse
31 Alexander Platz - Live
32 Lettera Al Governatore Della Libia (Live)
33 L'Animale
34 Zone Depresse
35 Via Lattea
36 Mal D' Africa
37 Cuccurucucù - Remastered
38 Summer On A Solitary Beach - 2008 Remaster
39 Up Patriots To Arms
40 Bandiera Bianca - Remastered
41 Strade Dell'Est
42 Venezia-Istanbul
43 Mesopotamia
44 Sentimiento Nuevo - 2008 Remaster
45 Il Re Del Mondo
46 Prospettiva Nevski
47 Stranizza D'Amuri
48 Chan-Son Egocentrique
49 La Stagione Dell'Amore
50 I Treni Di Tozeur
51 Tramonto Occidentale
52 Risveglio Di Primavera
53 Gli Uccelli - Remastered
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.