Paroles et traduction Franco Battiato - Running Against The Grain

Running against the grain
Running through the rain
Ho attraversato la vita inferiore
Seguendo linee per moto contrario
Sfruttando per le mie vele
Flussi di controcorrente
Cercando sempre le cause
Che mi hanno insegnato ad andare
Con disciplina anche contro le mie inclinazioni
From time to time
I remember your face so near to me
Marmoree scogliere lontane
Spezzano ogni forza in mille spume
L′odore domina sovrano il profumo delle cose
In verità non mi sono mai legato
E adesso la mia vita fugge in diagonale
Ritorna prepotentemente un desiderio morale
La mia vita cerca fughe in diagonale
Per accelerare le calde influenze del sole
I remember your face so near to me
Osservo la mia condizione
Il mio prezioso ed alterno passato
Le mie bizzarre imprese
Sono mercurio colorato
Un salto oltre ciò che abbassa
Pinna in alto mare
E intanto la mia vita fugge in diagonale
Ritorna prepotentemente un desiderio morale
La mia vita cerca fughe in diagonale
Per accelerare le calde influenze del sole
Never looking backward
My heart is beating with you
Running to tomorrow
And my wild heart is beating
As much but never broken (Indipendente la mia vita fugge)
Yeah, my wild heart is beating (Indipendente la mia vita fugge)
As much but never broken
Listen to tomorrow

Бег против зерна
Бег через дождь
Я прошел через нижнюю жизнь
Следующие линии для противоположного мотоцикла
Эксплуатируя для моих парусов
Потоки противотока
Всегда ищет причины
Которые научили меня идти
С дисциплиной даже против моих наклонностей
От времени до времени
Я помню ваше лицо так близко ко мне
Мраморные далекие скалы
Они разбивают каждую силу на тысячу пенок
Запах господствует над запахом вещей
По правде говоря, я никогда не связывался
И теперь моя жизнь бежит по диагонали
Он властно возвращает моральное желание
Моя жизнь ищет бегства по диагонали
Для ускорения теплых влияний солнца
Я помню ваше лицо так близко ко мне
Я наблюдаю за своим состоянием
Мое драгоценное и другое прошлое
Мои странные подвиги
Они цветные ртути
Прыжок за пределы того, что опускает
Плавник в открытом море
И между тем моя жизнь бежит по диагонали
Он властно возвращает моральное желание
Моя жизнь ищет бегства по диагонали
Для ускорения теплых влияний солнца
Never looking backward
Мое сердце бьется с тобой
Бег к завтрашнему дню
И мое дикое сердце бьется
As much but never broken (независимая моя жизнь убегает)
Yeah, my wild heart Is beating (независимая моя жизнь убегает)
As much but never broken
Listen to tomorrow