Stranizza d'ammuri - Franco Battiatotraduction en allemand
(Allora...
Vuoi...
Corvellini,
stacca
tu)
(Also...
Willst
du...
Corvellini,
fang
du
an)
Man
manu
ca
passunu
i
jonna
Mit
jedem
Tag,
der
vergeht,
Sta
frevi
mi
trasi
'nda
lI'ossa
Kriecht
mir
dieses
Fieber
in
die
Knochen,
'Ccu
tuttu
ca
fora
c'è
'a
guerra
Obwohl
draußen
der
Krieg
tobt,
Mi
sentu
stranizza
d'amuri
Fühle
ich
diese
Fremdheit
der
Liebe,
L'amuri
Die
Liebe.
E
quannu
t'ancontru
'nda
strata
Und
wenn
ich
dir
auf
der
Straße
begegne,
Mi
veni
'na
scossa
'ndo
cori
Durchfährt
mich
ein
Schock
in
meinem
Herzen,
'Ccu
tuttu
ca
fora
si
mori
Obwohl
draußen
gestorben
wird,
Na'
mori
stranizza
d'amuri
Ein
Sterben
aus
Fremdheit
der
Liebe,
L'amuri
Die
Liebe.
Stranizza
d'amuri
Fremdheit
der
Liebe,
L'amuri
Die
Liebe.
E
quannu
t'ancontru
'nda
strata
Und
wenn
ich
dir
auf
der
Straße
begegne,
Mi
veni
'na
scossa
'ndo
cori
Durchfährt
mich
ein
Schock
in
meinem
Herzen,
'Ccu
tuttu
ca
fora
si
mori
Obwohl
draußen
gestorben
wird,
Na'
mori
stranizza
d'amuri
Ein
Sterben
aus
Fremdheit
der
Liebe,
L'amuri
Die
Liebe.
Man
manu
ca
passunu
i
jonna
Mit
jedem
Tag,
der
vergeht,
Sta
frevi
mi
trasi
'nda
lI'ossa
(sta
frevi
mi
trasi
'nda
lI'ossa)
Kriecht
mir
dieses
Fieber
in
die
Knochen
(kriecht
mir
dieses
Fieber
in
die
Knochen).
Stranizza
d'amuri
Fremdheit
der
Liebe,
L'amuri
Die
Liebe.
Évaluez la traduction
1
NON POSSO PERDERTI
2 Anima mia
3 L'ora dell'amore
4 Sono una donna non sono una santa
5 Du Ragazzi Nel Sole
6 Quanto è bella lei
7 Mi piace
8 Malattia d'amore
9 Stranizza d'ammuri
10 Pensiero D'Amore
11 Se stasera sono qui
12 Solo Se Mi Vuoi
13 Teorema
14 Piu' Ci Penso
15 Amore caro, amore bello
16 Ehi ci stai
17 Bella da morire
18 Canzone Per Te
19 Su di noi
20 Scrivimi
21 Bang bang
22 L'Isola Di Wight
23 Canzone d'amore
24 Il mio mondo
25 Gente Como Tu
2 Anima mia
3 L'ora dell'amore
4 Sono una donna non sono una santa
5 Du Ragazzi Nel Sole
6 Quanto è bella lei
7 Mi piace
8 Malattia d'amore
9 Stranizza d'ammuri
10 Pensiero D'Amore
11 Se stasera sono qui
12 Solo Se Mi Vuoi
13 Teorema
14 Piu' Ci Penso
15 Amore caro, amore bello
16 Ehi ci stai
17 Bella da morire
18 Canzone Per Te
19 Su di noi
20 Scrivimi
21 Bang bang
22 L'Isola Di Wight
23 Canzone d'amore
24 Il mio mondo
25 Gente Como Tu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.