Paroles et traduction Franco Battiato - Tramonto Occidentale

Tornerà la moda dei vichinghi,
Torneremo a vivere come dei barbari.
Friedrich Nietzsche era vegetariano,
Scrisse molte lettere a Wagner
Ed io mi sento un po' un cannibale e non scrivo mai a nessuno,
Non ho voglia né di leggere o studiare,
Solo passeggiare sempre avanti e indietro lungo il Corso o in Galleria,
E il piacere di una sigaretta per il gusto del tabacco, non mi fa male.
Tornerà la moda sedentaria dei viaggi immaginari e delle masturbazioni;
I'analista sa che la famiglia è in crisi, da più generazioni,
Per mancanza di padri,
Ed io che sono un solitario non riesco; per avere disciplina ci vuole troppa volontà.
Mi piace osservare i miei concittadini specie nei giorni di festa
Con bandiere fuori dalle macchine all'uscita dello stadio
E mi diverte il piacere di una sigaretta per il gusto del tabacco.

Вернется мода викингов,
Мы будем жить как варвары.
Фридрих Ницше был вегетарианцем,
Он написал много писем Вагнеру
И я чувствую себя каннибалом и никогда никому не пишу,
Я не хочу ни читать, ни учиться,
Просто всегда ходить взад и вперед по курсу или в галерее,
А удовольствие от сигареты ради табака мне не помешает.
Вернется сидячая мода мнимых путешествий и мастурбации;
Аналитик знает, что семья находится в кризисе на протяжении нескольких поколений,
За неимением отцов,
А я, одиночка, не могу; чтобы иметь дисциплину, требуется слишком много воли.
Мне нравится наблюдать за своими согражданами в праздничные дни
С флагами из машин на выходе из стадиона
И мне доставляет удовольствие сигарета ради вкуса табака.