Paroles et traduction Franco Battiato feat. Carmen Consoli - Tutto L'Universo Obbedisce All'Amore
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tutto L'Universo Obbedisce All'Amore
Вся Вселенная Повинуется Любви
Rara
la
vita
in
due
Редка
жизнь
вдвоем,
Fatta
di
lievi
gesti
Сотканная
из
легких
жестов
E
affetti
di
giornata
И
повседневных
чувств,
Consistenti
o
no
Значительных
или
нет.
Bisogna
muoversi
Нужно
двигаться
Come
ospiti
pieni
di
premure
Как
гости,
полные
заботы,
Con
delicata
attenzione
С
деликатным
вниманием,
Per
non
disturbare
Чтобы
не
мешать.
Ed
è
in
certi
sguardi
che
Именно
в
некоторых
взглядах
Si
vede
l′infinito
Видна
бесконечность.
Stridono
le
auto
Скрипят
машины,
Come
bisonti
infuriati
Словно
разъяренные
бизоны.
Le
strade
sono
praterie
Улицы
- прерии
Accanto
a
grattacieli
assolati
Рядом
с
залитыми
солнцем
небоскребами.
Come
possiamo
Как
мы
можем
La
nostra
intesa
Наше
взаимопонимание?
Ed
è
in
certi
sguardi
Именно
в
некоторых
взглядах
Che
s'intravede
l′infinito
Проглядывает
бесконечность.
Tutto
l'universo
obbedisce
all'amore
Вся
вселенная
повинуется
любви.
Come
puoi
tenere
nascosto
un
amore
Как
ты
можешь
скрывать
любовь?
Ed
è
così
che
ci
trattiene
nelle
sue
catene
Именно
так
она
держит
нас
в
своих
цепях.
Tutto
l′universo
obbedisce
all′amore
Вся
вселенная
повинуется
любви.
Come
possiamo
Как
мы
можем
La
nostra
intesa
Наше
взаимопонимание?
Ed
è
in
certi
sguardi
Именно
в
некоторых
взглядах
Che
si
nasconde
l'infinito
Скрывается
бесконечность.
Tutto
l′universo
obbedisce
all'amore
Вся
вселенная
повинуется
любви.
Come
puoi
tenere
nascosto
un
amore
Как
ты
можешь
скрывать
любовь?
Ed
è
così
che
ci
trattiene
nelle
sue
catene
Именно
так
она
держит
нас
в
своих
цепях.
Tutto
l′universo
obbedisce
all'amore
Вся
вселенная
повинуется
любви.
Obbedisce
all′amore
Повинуется
любви.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Franco Battiato, Manlio Sgalambro
Album
Fleurs 2
date de sortie
01-01-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.