Paroles et traduction Franco Battiato - 'u Cuntu

'u Cuntu

′U sennu
Stamu piddennu 'u sennu
Ti ni stai accuggennu
Unni stamu jennu a finiri
′Ccu stu munnu
Ca sta 'mpazzennu?
Luceunu 'i stiddi dda
Luntanu supra ′u mari
Li cosi cari parunu cchiù beddi
Nun sacciu cchi fu, a ieri visti ′a motti
Addummisciuta 'nda ′na gnuni
Nan si uosi arrusbigghiari
Hic et nunc non habeo dispositionem mentis
Latus mundi insanus est
Malius imbutus malis libidinibus

'u Cuntu

′U sennu
We are waiting for the sense
You are welcoming us
Where we are close to ending
′With this world
That is going crazy?
The stars were shining there
Far above the sea
Dear things seem more beautiful
I don't know what happened, yesterday I saw them from the hill
Fallen asleep in a corner
Not wanting to wake up
Hic et nunc non habeo dispositionem mentis
Latus mundi insanus est
Malius imbutus malis libidinibus