Paroles et traduction Franco Battiato - Up Patriots to Arms - Mix 2015
La
fantasia
dei
popoli
che
è
giunta
fino
a
noi
The
fantasy
of
the
nations
that
has
come
down
to
us
Non
viene
dalle
stelle
Doesn't
come
from
the
stars
Alla
riscossa
stupidi
che
i
fiumi
sono
in
piena
To
the
rescue,
fools,
the
rivers
are
in
flood
Potete
stare
a
galla
You
can
stay
afloat
E
non
è
colpa
mia
se
esistono
carnefici
And
it's
not
my
fault
if
there
are
executioners
Se
esiste
l′imbecillità
If
there
is
imbecility
Se
le
panchine
sono
piene
di
gente
che
sta
male.
If
the
benches
are
full
of
people
who
are
unwell.
Up
patriots
to
arms,
engagez-vous
Up
patriots
to
arms,
engagez-vous
La
musica
contemporanea
mi
butta
giù
Contemporary
music
pulls
me
down
L'ayatollah
Khomeini
per
molti
è
santità
The
ayatollah
Khomeini
is
sainthood
for
many
Abbocchi
sempre
all′amo
You
always
strike
at
the
hook
Le
barricate
in
piazza
le
fai
per
conto
della
borghesia
You
make
barricades
in
the
square
on
behalf
of
the
bourgeoisie
Che
crea
falsi
miti
di
progresso
That
creates
false
myths
of
progress
Chi
vi
credete
che
noi
siam,
per
i
capelli
che
portiam
Who
do
you
think
we
are,
for
the
hair
we
wear
Noi
siamo
delle
lucciole
che
stanno
nelle
tenebre
We
are
fireflies
that
are
in
the
darkness
Up
patriots
to
arms,
engagez-vous
Up
patriots
to
arms,
engagez-vous
La
musica
contemporanea
mi
butta
giù
Contemporary
music
pulls
me
down
L'impero
della
musica
è
giunto
fino
a
noi
The
empire
of
music
has
come
down
to
us
Carico
di
menzogne
Burdened
with
lies
Mandiamoli
in
pensione
i
direttori
artistici
Let's
send
the
artistic
directors
into
retirement
Gli
addetti
alla
cultura
The
cultural
attachés
E
non
è
colpa
mia
se
esistono
spettacoli
And
it's
not
my
fault
if
there
are
shows
Con
fumi
e
raggi
laser
With
smoke
and
laser
beams
Se
le
pedane
sono
piene
If
the
platforms
are
full
Di
scemi
che
si
muovono
Of
fools
who
move.
Up
patriots
to
arms,
engagez-vous
Up
patriots
to
arms,
engagez-vous
La
musica
contemporanea
mi
butta
giù,
mi
butta
giù
Contemporary
music
pulls
me
down,
pulls
me
down
Up
patriots
to
arms,
engagez-vous
Up
patriots
to
arms,
engagez-vous
Évaluez la traduction
1
Center of Gravity
2 Del suo veloce volo (Frankestein) (Live At Arena di Verona / 2013)
3 I treni di tozeur (Live At Arena Di Verona / 2013)
4 I Treni Di Tozeur - Live At Arena Di Verona / 2013
5 Tutto l'universo obbedisce all'amore
6 L'Isola Elefante 2015
7 Le nostre anime
8 Inneres Auge
9 L'incantesimo
10 Un irresistibile richiamo
11 Testamento
12 Passacaglia
13 Il re del mondo (Live At Arena di Verona / 2013)
14 Se Telefonando
15 Aria Di Neve
16 Te Lo Leggo Negli Occhi
17 La Canzone Dei Vecchi Amanti
18 L'Addio
19 Inverno
20 Le Sacre Sinfonie Del Tempo
21 L'Ombra Della Luce
22 Lode all'inviolato - New Version 2015
23 Haiku - New Version 2015
24 Stati Di Gioia - New Version 2015
25 Io Chi Sono? - New Version 2015
26 Niente è come sembra
27 Il Mantello E La Spiga
28 La cura - Mix 2015
29 L'Era Del Cinghiale Bianco - Mix 2015
30 Stranizza D'Amuri - Edit 2015
31 Up Patriots to Arms - Mix 2015
32 Prospettiva Nevski - Mix 2015
33 Summer On A Solitary Beach (Mix 2015)
34 Bandiera Bianca (Mix 2015)
35 Gli Uccelli (Mix 2015)
36 Cuccurucucù (Mix 2015)
37 Centro Di Gravità Permanente (Mix 2015)
38 Voglio Vederti Danzare - Mix 2015
39 La Stagione Dell'Amore - New Version 2015
40 Un'Altra Vita - Mix 2015
41 No Time No Space - Mix 2015
42 L'animale - New Version 2015
43 E Ti Vengo a Cercare
44 Nomadi - Mix 2015
45 Giubbe rosse - New Version 2015
46 Alexander Platz
47 Lo spirito degli abissi
48 Povera Patria
49 Caffé De La Paix - Mix Edit 2015
50 Strani Giorni - Mix 2015
51 Shock In My Town
52 Proprietà Proibita
2 Del suo veloce volo (Frankestein) (Live At Arena di Verona / 2013)
3 I treni di tozeur (Live At Arena Di Verona / 2013)
4 I Treni Di Tozeur - Live At Arena Di Verona / 2013
5 Tutto l'universo obbedisce all'amore
6 L'Isola Elefante 2015
7 Le nostre anime
8 Inneres Auge
9 L'incantesimo
10 Un irresistibile richiamo
11 Testamento
12 Passacaglia
13 Il re del mondo (Live At Arena di Verona / 2013)
14 Se Telefonando
15 Aria Di Neve
16 Te Lo Leggo Negli Occhi
17 La Canzone Dei Vecchi Amanti
18 L'Addio
19 Inverno
20 Le Sacre Sinfonie Del Tempo
21 L'Ombra Della Luce
22 Lode all'inviolato - New Version 2015
23 Haiku - New Version 2015
24 Stati Di Gioia - New Version 2015
25 Io Chi Sono? - New Version 2015
26 Niente è come sembra
27 Il Mantello E La Spiga
28 La cura - Mix 2015
29 L'Era Del Cinghiale Bianco - Mix 2015
30 Stranizza D'Amuri - Edit 2015
31 Up Patriots to Arms - Mix 2015
32 Prospettiva Nevski - Mix 2015
33 Summer On A Solitary Beach (Mix 2015)
34 Bandiera Bianca (Mix 2015)
35 Gli Uccelli (Mix 2015)
36 Cuccurucucù (Mix 2015)
37 Centro Di Gravità Permanente (Mix 2015)
38 Voglio Vederti Danzare - Mix 2015
39 La Stagione Dell'Amore - New Version 2015
40 Un'Altra Vita - Mix 2015
41 No Time No Space - Mix 2015
42 L'animale - New Version 2015
43 E Ti Vengo a Cercare
44 Nomadi - Mix 2015
45 Giubbe rosse - New Version 2015
46 Alexander Platz
47 Lo spirito degli abissi
48 Povera Patria
49 Caffé De La Paix - Mix Edit 2015
50 Strani Giorni - Mix 2015
51 Shock In My Town
52 Proprietà Proibita
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.