Paroles et traduction Franco Battiato - E Stato Molto Bello

E Stato Molto Bello

I colli dei cigni splendono alla luce
E mille barbagli trafiggono le palpebre
Il fuoco che bruciò Roma è solo sprazzo
Così mi incendi, con bugie di suoni mi possiedi
È stato molto bello
Finisce la tarda estate
È stato molto bello
Si prolungano le ombre oltre la sera
Non domandarmi dove porta la strada
Seguila e cammina soltanto
Non domandarmi dove porta la strada
Seguila e cammina soltanto
I colli dei cigni splendono alla luce
E mille barbagli trafiggono le palpebre
Il fuoco che bruciò Roma è solo sprazzo
Così mi incendi, con bugie di suoni mi possiedi
È stato molto bello
Finisce la tarda estate
È stato molto bello
Si prolungano le ombre oltre la sera
Non domandarmi dove porta la strada
Seguila e cammina soltanto
Io non invecchio (Non domandarmi dove porta la strada)
Niente più mi imprigiona (Seguila e cammina soltanto)
Io non invecchio (Non domandarmi dove porta la strada)
Niente più mi imprigiona (Seguila e cammina soltanto)

It's Been Very Nice

The swans' necks shine in the light
And a thousand bright lights pierce my eyelids
The fire that burned Rome is just a flicker
So you set me aflame, with lies of sounds you possess me
It's been very nice
Late summer is ending
It's been very nice
Shadows stretch beyond the evening
Don't ask me where the road leads
Follow it and just walk
Don't ask me where the road leads
Follow it and just walk
The swans' necks shine in the light
And a thousand bright lights pierce my eyelids
The fire that burned Rome is just a flicker
So you set me aflame, with lies of sounds you possess me
It's been very nice
Late summer is ending
It's been very nice
Shadows stretch beyond the evening
Don't ask me where the road leads
Follow it and just walk
I'm not getting older (Don't ask me where the road leads)
Nothing imprisons me anymore (Follow it and just walk)
I'm not getting older (Don't ask me where the road leads)
Nothing imprisons me anymore (Follow it and just walk)