Paroles et traduction Franco Battiato - E Stato Molto Bello

E Stato Molto Bello

I colli dei cigni splendono alla luce
E mille barbagli trafiggono le palpebre
Il fuoco che bruciò Roma è solo sprazzo
Così mi incendi, con bugie di suoni mi possiedi
È stato molto bello
Finisce la tarda estate
È stato molto bello
Si prolungano le ombre oltre la sera
Non domandarmi dove porta la strada
Seguila e cammina soltanto
Non domandarmi dove porta la strada
Seguila e cammina soltanto
I colli dei cigni splendono alla luce
E mille barbagli trafiggono le palpebre
Il fuoco che bruciò Roma è solo sprazzo
Così mi incendi, con bugie di suoni mi possiedi
È stato molto bello
Finisce la tarda estate
È stato molto bello
Si prolungano le ombre oltre la sera
Non domandarmi dove porta la strada
Seguila e cammina soltanto
Io non invecchio (Non domandarmi dove porta la strada)
Niente più mi imprigiona (Seguila e cammina soltanto)
Io non invecchio (Non domandarmi dove porta la strada)
Niente più mi imprigiona (Seguila e cammina soltanto)

Было очень хорошо

Шеи лебедей сияют в свете
И тысячи ресниц пронзают веки
Огонь, сжегший Рим, — лишь вспышка
Так ты сжигаешь меня, ложью звуков владеешь мной
Было очень хорошо
Заканчивается позднее лето
Было очень хорошо
Тени удлиняются за пределы вечера
Не спрашивай меня, куда ведет дорога
Следуй ей и просто иди
Не спрашивай меня, куда ведет дорога
Следуй ей и просто иди
Шеи лебедей сияют в свете
И тысячи ресниц пронзают веки
Огонь, сжегший Рим, — лишь вспышка
Так ты сжигаешь меня, ложью звуков владеешь мной
Было очень хорошо
Заканчивается позднее лето
Было очень хорошо
Тени удлиняются за пределы вечера
Не спрашивай меня, куда ведет дорога
Следуй ей и просто иди
Я не старею (Не спрашивай меня, куда ведет дорога)
Ничто больше меня не держит (Следуй ей и просто иди)
Я не старею (Не спрашивай меня, куда ведет дорога)
Ничто больше меня не держит (Следуй ей и просто иди)