Paroles et traduction Franco Califano - Alla Faccia Del Tuo Uomo

Alla Faccia Del Tuo Uomo

Che pazzo sono io
A correre da te
Ma odio l′uomo tuo
E tu stai bene pure a me

Mi permetti un sospirone
Troppe scale e c'ho il fiatone
Sola in casa aspetti me
Lui non c′è

Pazza pure tu
Che non ne puoi più
Mi arriva il suo profumo
L'odore idiota del tuo uomo

La tua mano ammaestrata
Sulla pelle mia viziata
Fa dei numeri che ubriaca
Lui non c'è

Si fida il tuo signore
Ma un giorno scoprirà
Che nel suo letto muore
Un′altra fedeltà

Noi ci stringiamo
Più forte e poi più piano
La passione ci godiamo
Alla faccia del tuo uomo

Si fida il tuo signore
Con le arie che si dà
E non può immaginare
Che il suo rivale è qua

Il tuo padrone
Ma quanta presunzione
È un cornuto e questo fatto
Lo dichiaro nel suo letto

Fai pena pure tu
Che già ti sei pentita
Ormai non ti va più
E troverai una via d′uscita

Non ti mancherà argomento
Per negare il tradimento
Alla faccia del tuo uomo
Che crederà

Colpito il tuo signore
Io mi rivesto e poi
Il letto è da rifare
Ma sono cazzi tuoi e suoi

Che bella storia
Orgasmi alla memoria
Del tuo povero imbecille
Che si crede nelle stelle

В лицо твоему мужчине

Какой я безрассудный
К тебе стремглав
Но ненавижу твоего мужчину
И ты мне тоже по душе

Позволь мне вздохнуть потяжелее
Лестница крутая, сбился с дыхания
Одна дома ждёшь меня
Его нет

С ума сошла и ты
Что больше не можешь
Мне слышится его запах
Идиотский аромат твоего мужчины

Твоя искусная рука
На моей порочной коже
Вытворяет такое, что пьянит
Его нет

Твой повелитель доверяет
Но однажды узнает
Что в его постели гибнет
Ещё одна верность

Мы обнимаемся
То крепче, то нежнее
Страстью наслаждаемся
В лицо твоему мужчине

Твой повелитель доверяет
Хоть весь на понтах
И не может даже вообразить
Что его соперник здесь

Твой хозяин
О, какая наглость
Рогоносец, и это факт
Что я заявляю на его постели

Жалкая ты тоже
Ведь уже раскаялась
Больше не хочется тебе
И ты найдёшь выход

Тебе не составит труда
Отпереться от измены
В лицо твоему мужчине
Который поверит

Поразив твоего повелителя
Одеваюсь и ухожу
Застелить постель можно и самой
Но это уже ваши заботы

Вот и история
Оргазмы на память
Твоему несчастному дураку
Который верит в звёзды