Paroles et traduction Franco Califano - Amore Dolce Miele

Amore Dolce Miele

Amore, amore, amore dolce miele
Amore mio, mi fai morire
Amore, amore è caldo il corpo tuo
Ti vuoi spogliare
Sento che stasera vuoi
Stasera lo farai

Amore, amore, amore il tuo sudore
Amore mio, mi fa ubriacare
Amore, amore grande, amore mio
Pensa a te, a nient′altro più
Devi star bene tu

Amare è bello con te
Qualunque cosa con te
Dimentichiamo che poi
Il tempo tradisce anche noi
Amore mio, ora no
Ti prego, fermati un po'
Momenti grandi così non devono andare
Dobbiamo vestire d′eterno le ore
Restiamo ancora stretti così
Ancora, ancora

Amore, ore ed ore a far l'amore
Amore mio e poi morire
Morire poche ore, amore mio
Poi ritornare, come adesso, anche di più
Noi due sempre più su

Come adesso, anche di più
Noi due sempre più su

Amare è bello con te
Qualunque cosa con te
Dimentichiamo che poi
Il tempo tradisce anche noi
Amore mio, ora no
Ti prego, fermati un po'
Momenti grandi così non devono andare
Dobbiamo vestire d′eterno le ore
Restiamo ancora stretti così
Ancora, ancora

Amore, amore, amore, dolce miele
Amore mio, mi fai morire
Amore, amore, amore, amore mio

My Sweet Honey Love

My treasure, my treasure, my sweet honey love
My darling, you make me ascend
My treasure, my desire, your body's so warm
You want to undress
I feel that tonight you want it
Tonight you'll do it

My treasure, my treasure, my love, your sweat
My darling, it intoxicates me
My treasure, my great love, my darling
Think of you, and nothing else
Be at ease, my love

Making love with you is divine
Anything with you
Let's forget that time
Will eventually betray us
My love, not now
I beg you, hold on a moment
These supreme moments must not fade
We must clothe the hours in timelessness
Let's hold each other a while longer
Once more, once more

My treasure, to make love for hours
My darling and then to perish
To die but a few hours, my darling
Then to return, as now, even stronger
The two of us, ever higher

As now, even stronger
The two of us, ever higher

Making love with you is divine
Anything with you
Let's forget that time
Will eventually betray us
My love, not now
I beg you, hold on a moment
These supreme moments must not fade
We must clothe the hours in timelessness
Let's hold each other a while longer
Once more, once more

My treasure, my love, my sweet honey love
My darling, you make me ascend
My treasure, my love, my darling