Paroles et traduction Franco Califano - Animali soli

L'altoparlante nella strada fa pubblicità
Questa sera il luna park apre la tenda nel piazzale
Un Mangiafuoco fa la festa ad un'altra fiaccola, si cerca pubblico...
Venite tutti, non è questo il fuoco che vi brucerà
Soli, siamo tutti soli, animali soli
Ma tanta gente non lo sa
E va nel vuoto, resta senza fiato
C'è uno spericolato che fa lo scemo e guarda lei
Ah, ma la gente ride, guarda ma non vede
E chiama vita il luna park
Io sogno un volo che mi porti in cielo
Animale solo, ma il cielo sa di libertà
Dai, Titi, fai sentire la tua fisarmonica
La Costa Adriatica, c'è in tutto quello che tu suoni
Di questi tempi il freddo cala sopra Rimini... che hai nell'anima
Con ombrelloni chiusi e il vento che si porta tutto via
Soli, siamo tutti soli, animali soli
Ma tanta gente non lo sa
È già finito il giro che hai pagato
Il tempo ti è volato e un'altra notte passerà
Ah, ma la gente ride, guarda ma non vede
E chiama vita il luna park
Io sogno un volo che mi porti in cielo
Animale solo, ma il cielo sa di libertà
Un'altra notte se ne va
Smonta la tua tenda e cambia la città
E sogno un volo che mi porti in cielo
Sempre più da solo, ma un'animale in libertà

Диктор в дороге рекламирует
Сегодня Луна-парк открывает палатку на площади
Пожиратель поджигает другой факел, ищет публику...
Приходите все, это не огонь, который сожжет вас
Одинокие, мы все одинокие, одинокие животные
Но так много людей не знают
И уходит в пустоту, затаив дыхание
Есть один безрассудный, который делает глупость и смотрит на нее
Ах, но люди смеются, смотрят, но не видят
И называет жизнь луна-парком
Я мечтаю о полете, который приведет меня в небо
Только животное, но небо знает о свободе
Давай, Тити, заставь гармошку почувствовать
Адриатическое побережье, есть во всем, что вы играете
В наши дни холод опускается над Римини... что у тебя в душе
С закрытыми зонтиками и ветром, который уносит все прочь
Одинокие, мы все одинокие, одинокие животные
Но так много людей не знают
Вы уже закончили круг, который вы заплатили
Время пролетело, и пройдет еще одна ночь
Ах, но люди смеются, смотрят, но не видят
И называет жизнь луна-парком
Я мечтаю о полете, который приведет меня в небо
Только животное, но небо знает о свободе
Еще одна ночь уходит
Демонтируйте свою палатку и измените город
И я мечтаю о полете, который доставит меня в небо
Все больше и больше в одиночку, но животное на свободе