Paroles et traduction Franco Califano - Bimba bomba

Bimba bomba

E′ traditrice l' atmosfera stasera
Qui al mare, a quest′ora...
Ti sento donna e mi stai addosso stasera
Ed ho un po' paura
Cosi' mi sconvolgi bimba
Sei una bomba bimba
Sei una bomba
Una stella nel blu,
Cosi′ come l′ onda avvolge
Tu mi avvolgi bimba
Sei una bomba
Una stella nel blu.
Il mare ha un lineamento antico
Più tardi io ti penserò
E c'è un incantamento antico
Nel mare mi addormenterò.
Sognerò un gabbiano... un orso bruno... il vecchio, il mare e te...
Cosi′ mi sconvolgi bimba
Sei una bomba bimba
Sei una bomba
Una stella nel blu.
Cosi' come l′onda avvolge
Tu mi avvolgi bimba
Sei una bomba
Una stella nel blu
Il mare ha un lineamento antico
Più tardi io ti penserò
E c'è un incantamento amico
Nel mare mi addormenterò.
Sognerò un gabbiano... un orso bruno... il vecchio, il mare e te...
Cosi′ mi sconvolgi bimba

Девочка-бомба

Предательская атмосфера сегодня вечером
Здесь, на море, в этот час...
Я чувствую тебя женщиной, ты обволакиваешь меня сегодня вечером
И мне немного страшно
Ты так меня волнуешь, девочка
Ты бомба, девочка
Ты бомба
Звезда в синеве,
Как волна обволакивает,
Ты обволакиваешь меня, девочка
Ты бомба
Звезда в синеве.
Море имеет древние черты
Позже я буду думать о тебе
И есть древнее очарование
В море я усну.
Мне будет сниться чайка... бурый медведь... старик, море и ты...
Ты так меня волнуешь, девочка
Ты бомба, девочка
Ты бомба
Звезда в синеве.
Как волна обволакивает,
Ты обволакиваешь меня, девочка
Ты бомба
Звезда в синеве.
Море имеет древние черты
Позже я буду думать о тебе
И есть дружеское очарование
В море я усну.
Мне будет сниться чайка... бурый медведь... старик, море и ты...
Ты так меня волнуешь, девочка