Paroles et traduction Franco Califano - D'Estate Mai

D'Estate Mai

Prendo l′autostrada verso il mare con l'entusiasmo in me.
E sta volta no non abboccherò al amo dell′amore
Ma ogni vacanza è così il primo incontro che fai, ti sembra lei.

D'estate mai innamorasi com'è capitato a noi perché.
Finita, la stagione uno va di qua l′altra di la.
D′estate mai e a niente serve l'esperienza.

Che si ha ci credi sempre e ti abbandoni
Perdi il senso della realtà.
Fin che la speranza sa nuotare uno si aggrappa a lei.
Non ti lascia mai ma ti tiene su come una grande amica.
E ogni vacanza è così
L′incontro è quello che vuoi stavolta è lei.

D'estate mai innamorarsi come abbiamo fatto noi.
Il sole è un falso imprenditore fabbrica l′amore che non c'è.

D′estate mai fare programmi per l'autunno che verrà.
Perché l'estate inventa storie che anno vita breve ormai si sa.

D′estate mai anche se credo a un′eccezione.
Prima o poi e allora chi sarà
Premiato uno che aspettato come me.

Summer Never

I take the highway to the sea with enthusiasm in me.
And this time no I will not fall for the lure of love
But every vacation is like that, the first encounter you have, she seems like the one.

In summer never fall in love like what happened to us because.
When the season is over, one goes this way, the other that.
In summer never and experience is of no use.

That you have, you always believe it and you surrender
You lose your sense of reality.
As long as hope can swim, one clings to it.
It never leaves you but holds you up like a great friend.
And every vacation is like that
The encounter is what you want, this time it's her.

In summer never fall in love like we did.
The sun is a false entrepreneur, it manufactures love that doesn't exist.

In summer never make plans for the autumn that will come.
Because the summer invents stories that have a short life, we know that by now.

In summer never, even if I believe in an exception.
Sooner or later, and then who will be
Rewarded, one who has waited like me.