Paroles et traduction Franco Califano - Emotività

Emotività

Sapere chi è al telefono
Già prima di rispondere
Succede a chi è sensibile
A volte la telepatia
è solo un fatto di emotività
Ma fa paura quando accade a me.
Sentire già in anticipo
Le cose che succedono
Per esempio prendere una via
Sicuro di incontrare te
è solo un fatto di emotività,
è solo un fatto di emotività.
Io sento che c′è dentro di me
Una parte che non cresce mai
In quella parte ci sei tu
Insieme a te avverto che c'è
Un′intesa indefinibile
Un feeling che mi anticipa
Il gioco dell'intuito
A caso non si instaura
Fra due che si innamorano
è un attimo reciproco
è solo un fatto di emotività,
è un'epidermica sensualità.
Io sento che c′è dentro di me
Una parte che non cresce mai
In quella parte ci sei tu
Insieme a te avverto che c′è
Un'intesa indefinibile
Un feeling che mi anticipa
è solo un fatto di emotività,
è solo un fatto di emotività

Эмоциональность

Знать, кто звонит,
Еще до того, как ответить,
Случается с чувствительными людьми.
Иногда телепатия
— это просто эмоциональность,
Но мне становится страшно, когда это происходит со мной.
Предчувствовать заранее
Вещи, которые происходят,
Например, выбрать дорогу,
Уверенный, что встречу тебя,
— это просто эмоциональность,
— это просто эмоциональность.
Я чувствую, что внутри меня
Есть часть, которая никогда не взрослеет.
В этой части есть ты.
Вместе с тобой я чувствую,
Неописуемое взаимопонимание,
Чувство, которое предвосхищает
Игру интуиции.
Случайно она не возникает
Между двумя влюбленными.
Это взаимное мгновение,
— это просто эмоциональность,
— это поверхностная чувственность.
Я чувствую, что внутри меня
Есть часть, которая никогда не взрослеет.
В этой части есть ты.
Вместе с тобой я чувствую,
Неописуемое взаимопонимание,
Чувство, которое предвосхищает.
— это просто эмоциональность,
— это просто эмоциональность.