Paroles et traduction Franco Califano - Gratta gratta amico mio

Gratta, gratta gratta amico mio,
Si nun voi mori' de fame
Come stavo a mori' io,
Quarche mese de "bottega"
Gia' l'ho fatto, che me frega?
Nun me va' de lavora'.
Daje, fatte sotto co' coraggio
C'e' un Ferari a quer parcheggio
Radio, gomme e quarche aggeggio
Si te beccano, pazienza
Tu dimostri l'innocenza
E sarai un buciardo in piu'...
Fallo se nun artro pe' tu' moje
Se l'ammolli co' du' fije
Come fanno pe' campa?
Datte da fa'.
Gratta, gratta, gratta amico mio
Pure i ladri c'hanno un core
Proprio come ce l'ho io
Che nun parlo si nun vojo
Perché in fonno c'ho l'orgoglio
Che in quell' attimo me da'
Un po' de gioia pe' campa'.Datte da fa'.
Gratta, gratta, gratta amico mio
Nun c'hai firma, nun c'hai orario
Fai er professionista serio
Devi vive sempre ar meglio
Si te beccano pazienza,
Tanto fori, che poi fa'?
Te magni pane e dignita'.
Tenemo duro, che voi fa'.
Noi semo nati pe' rubba'...

Скретч, скретч, мой друг,
Si nun you mori ' de fame
Как я умирал,
Quarche месяц de "bottega"
Я уже это сделал. какое мне дело?
Nun me va' de работе'.
Daje, сделанные под мужеством
Есть Ферари в quer парковка
Радио, Шины и кварки штуковина
Они вас поймают, терпение
Ты доказываешь свою невиновность
И ты будешь еще одним буциардом...
Сделайте это, если nun artro pe ' tu ' moje
Если вы замачиваете co ' du ' fije
Как они делают PE ' campa?
Дай-ка.
Царапина, царапина, царапина, мой друг
Воры тоже есть ядро
Как и у меня
Что монахиня я говорю вам монахиня Войо
Потому что в фонно есть гордость
Что в тот момент он дает мне
Немного радости.Дай-ка.
Царапина, царапина, царапина, мой друг
Nun есть у вас подпись, nun там у вас время
Сделать ER серьезный профессионал
Деви всегда живет АР лучше
Они ловят себя на терпении,
- И что же ты тогда делаешь?
Тебе хлеб и достоинство.
Мы держимся, что вы делаете.
Мы семо рождены Пе 'rubba'...