Paroles et traduction Franco Califano - Io Continuo a Pensare a Te

Io Continuo a Pensare a Te

Io farei una scelta definitiva
E darei un taglio a una certa vita
Se avessi te
Tu diventeresti la mia famiglia
Amante, amica, tenera figlia
Fantastica

Sei bella, chiedo aiuto per gridarti "sei bella"
Sei mia già con la fantasia
Non andartene da me troppo in fretta
Dammi il tempo di capirti un pò

Io continuo a pensare a te
Tu sei come una malattia
Che mi avvolge ogni sera
Violenta e leggera
Cresce ora per ora
Viene a chi s′innammora
Ti vorrei e dopo te nessuno più
Amerei le cose e le persone che ami tu
Se fossi mia, se fossi mia

Sei il mio grande problema, vicina e lontana
Un ostacolo chiaro che mi trova insicuro
Ti vorrei e dopo te nessuno più
Amerei le cose e le persone che ami tu
Se fossi mia, se fossi mia

Io saprei correggere la mia vita
E la vivrei come va vissuta
Insieme a te

Sei bella, chiedo aiuto per gridarti "sei bella"
Sei mia già con la fantasia
Non andartene da me troppo in fretta
Dammi il tempo di capirti un pò

Io continuo a pensare a te
Tu sei come una malattia
Che mi avvolge ogni sera
Violenta e leggera
Cresce ora per ora
Viene a chi s'innammora
Ti vorrei e dopo te nessuno più
Amerei le cose e le persone che ami tu
Se fossi mia, se fossi mia

I Continue to Think About You

I would make a definite choice
And I would cut a certain life
If I had you
You would become my family
Lover, friend, tender daughter
Fantastic

You are beautiful, I ask for help to shout "you are beautiful"
You are already mine in my fantasy
Don't leave me too quickly
Give me time to understand you a little

I continue to think about you
You are like a disease
That envelops me every night
Violent and light
It grows hour by hour
It comes to those who fall in love
I would want you and no one else after you
I would love the things and the people that you love
If you were mine, if you were mine

You are my big problem, near and far
A clear obstacle that finds me insecure
I would want you and no one else after you
I would love the things and the people that you love
If you were mine, if you were mine

I would know how to correct my life
And I would live it as it should be lived
Together with you

You are beautiful, I ask for help to shout "you are beautiful"
You are already mine in my fantasy
Don't leave me too quickly
Give me time to understand you a little

I continue to think about you
You are like a disease
That envelops me every night
Violent and light
It grows hour by hour
It comes to those who fall in love
I would want you and no one else after you
I would love the things and the people that you love
If you were mine, if you were mine