Paroles et traduction Franco Califano - L'evidenza dell'autunno

L'evidenza dell'autunno

Quattro barche stanche che hanno preso sonno
Sono l′evidenza dell'autunno
Sembra tutta pioggia l′acqua dentro il porto
Cade il sole in un tramonto morto
Sulla pelle mia di pescatore
Sento ancora il tuo profumo andare
Strano odore la gente di città
Tu sei ritornata alla tua vita
Con un'avventura in più vissuta
Una storia che presto scorderai
Nella grotta chiara, dove m' hai voluto
È caduto un sogno ed è annegato
Lenti pescatori scendono in piazzetta
Per un ′altra estate non c′è fretta

Очевидность осени

Четыре усталые лодки, погрузившиеся в сон,
Словно очевидность наступившей осени.
Вода в порту кажется сплошным дождем,
Солнце падает в мертвый закат.
На моей рыбацкой коже
Я все еще чувствую, как исчезает твой аромат.
Странный запах у городских жителей.
Ты вернулась к своей жизни,
С еще одним пережитым приключением,
С историей, которую ты скоро забудешь.
В светлой пещере, куда ты меня привела,
Рухнула мечта и утонула.
Медленно рыбаки спускаются на площадь,
До следующего лета еще далеко.