Paroles et traduction Franco Califano - Ma Che Ci Ho

Ma Che Ci Ho

Ma che c'ho
Certamente quarche cosa avrò
Dipenderà da te, anzi dipende
Io vorei, che stavorta nun finisse mai
Perché senza de te nun me ce trovo più
Che c'ho, che c'ho
C'ho solamente er core affaticato un po'
E c'ho un po' de paura
Perché si sbaglio ancora nun ce provo più
Tu sei la fine der monno, nun ce pensi come me
Ottimista fino in fondo e forse ci hai ragione te
Sai che c'ho
Quanno che te vedo tremo un po'
Come succede a te quanno me vedi
Che c'ho, che c'ho
C'ho solamente er core affaticato un po'
E c'ho un po' de paura
Perché si sbaglio ancora nun ce provo più
Tu sei la fine der monno
Nun ce pensi come me, ottimista fino in fondo
E forse ci hai ragione te
Tu sei la fine der monno
Nun ce pensi come me, ottimista fino in fondo
E forse ci hai ragione te

Что со мной

Что со мной?
Наверняка что-то со мной.
Это зависит от тебя, точнее, уже зависит.
Я хочу, чтобы на этот раз это никогда не заканчивалось.
Потому что без тебя я себя больше не нахожу.
Что со мной, что со мной?
У меня просто немного устало сердце.
И мне немного страшно,
Потому что если я снова ошибусь, то больше не буду пытаться.
Ты - конец света, ты не думаешь, как я,
Оптимист до конца, и, возможно, ты права.
Знаешь, что со мной?
Когда я тебя вижу, я немного дрожу,
Как и ты, когда видишь меня.
Что со мной, что со мной?
У меня просто немного устало сердце.
И мне немного страшно,
Потому что если я снова ошибусь, то больше не буду пытаться.
Ты - конец света,
Ты не думаешь, как я, оптимист до конца,
И, возможно, ты права.
Ты - конец света,
Ты не думаешь, как я, оптимист до конца,
И, возможно, ты права.