Paroles et traduction Franco Califano - Ma che serata è...
Ma
che
serata
è
Какой
это
вечер
Sì,
manchi
proprio
te
Да,
именно
тебя
не
хватает
Che
musica
se
dà
Какая
музыка
играет
Pe′
chi
se
canterà
Для
кого
она
звучит
Questa
che
festa
è
Какой
это
праздник
Me
pare
de
vede'
nell′occhi
de
chi
c'è
Мне
кажется,
я
вижу
в
глазах
присутствующих
La
gioia
de
chi
sta
magnanno
Радость
тех,
кто
ест
A
festeggià'
l′urtima
notte
mia
Празднуя
мою
последнюю
ночь
La
festa
sta
a
fini′
Праздник
подходит
к
концу
Ormai
non
vieni
più
Теперь
ты
больше
не
придёшь
Io
me
ne
vado
via
de
qui
Я
ухожу
отсюда
L'amici
intorno
a
me
Друзья
вокруг
меня
Me
chiedono
de
te
Спрашивают
о
тебе
Tanto
pe′
fa
'na
cosa
Просто
чтобы
хоть
что-то
сказать
Saluto
e
scappo
via
Прощаюсь
и
убегаю
Stasera
l′allegria
Сегодня
веселье
Po
da'
fastidio
solo
a
me...
Может
раздражать
только
меня...
C′è
'n
gatto
ne
la
via
На
улице
есть
кот
Lo
prendo
in
braccio
a
me
Я
беру
его
на
руки
E
m'encammino
piano
con
lui...
И
медленно
иду
с
ним...
Ma
che
serata
è
Какой
это
вечер
Ma
che
nottata
è
Какая
это
ночь
Sì,
manchi
proprio
te
Да,
именно
тебя
не
хватает
È
l′alba
e
nun
me
va
Рассвет
уже
близко,
а
мне
совсем
не
хочется
Nemmeno
de
pensa′
Даже
думать
La
festa
sta
a
fini'
Праздник
подходит
к
концу
Ormai
nun
vieni
più
Теперь
ты
больше
не
придёшь
Io
me
ne
vado
via
de
qui
Я
ухожу
отсюда
L′amici
intorno
a
me
Друзья
вокруг
меня
Me
chiedono
de
te
Спрашивают
о
тебе
Tanto
pe'
fa
′na
cosa
Просто
чтобы
хоть
что-то
сказать
Saluto
e
scappo
via
Прощаюсь
и
убегаю
Stasera
l'allegria
Сегодня
веселье
Po
da′
fastidio
solo
a
me
Может
раздражать
только
меня
C'è
'n
gatto
ne
la
via
На
улице
есть
кот
Lo
prendo
in
braccio
a
me
Я
беру
его
на
руки
E
m′encammino
piano
con
lui
И
медленно
иду
с
ним
Ma
che
serata
è...
Какой
это
вечер...
Che
nottata
è
Какая
это
ночь
Sì,
manchi
proprio
te
Да,
именно
тебя
не
хватает
È
l′alba
e
nun
me
va
Рассвет
уже
близко,
а
мне
совсем
не
хочется
Nemmeno
de
pensa'
Даже
думать
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.