Paroles et traduction Franco Califano - 'Mbriacate de sole

'Mbriacate de sole

Te stai sveglianno, sei stanca ancora un po'
Hai pianto sempre invece de dormi'
Ora è passata e nun ce pensa' più
Nun vedi che io so' rimasto qui.
Guarda che tempo c'è
E 'mbriacate de sole 'nsieme a me
Fori c'è un cielo blu
è azzuro come l'occhi che c'hai tu
Ricominciamo stamattina vie'
Te giuro nun te faccio arabbia' più
Ma adesso nun te move te preparo io er caffè
Chissà che nun lo fo mejo de te.
Guarda che tempo c'è
E 'mbriacate de sole 'nsieme a me
Che litigamo a fa'
L'amore è bello preso come vie'
Ricominciamo stamattina vie'
Te giuro nun te faccio arabbia' più
Ma adesso nun te move te preparo io er caffè
Chissà che nun lo fo mejo de te.
E 'mbriacate de sole 'nsieme a me.

'Опьяненные солнцем'

Ты просыпаешься, еще немного усталая
Ты всю ночь плакала, вместо того чтобы спать
Теперь все прошло, и не думай об этом больше
Разве ты не видишь, что я остался здесь.
Посмотри, какая погода
И опьянейся солнцем вместе со мной
На улице голубое небо
Оно синее, как твои глаза
Давай начнем все сначала этим утром
Клянусь, больше не буду тебя злить
А теперь не двигайся, я приготовлю тебе кофе
Кто знает, может, я сделаю его лучше тебя.
Посмотри, какая погода
И опьянейся солнцем вместе со мной
Зачем нам ссориться
Любовь прекрасна такой, какая она есть
Давай начнем все сначала этим утром
Клянусь, больше не буду тебя злить
А теперь не двигайся, я приготовлю тебе кофе
Кто знает, может, я сделаю его лучше тебя.
И опьянейся солнцем вместе со мной.