Paroles et traduction Franco Califano - Moriremo 'Nsieme

Moriremo 'Nsieme

Quanno io sarò vecchio
E leggerò le tue lettere d′amore accanto ar foco
Rivedrò co' la mente, a poco, a poco
Li giorni ′n cui t'amai

Li baffi appassiranno sotto er pianto
Mentre ricorderò quer tempo lieto
E a te ripenserò nel mio segreto
Se la memoria non sarà annata ar vento

Te sembrerà de senti' la voce mia
Tra le lame der vento dell′inverno
Me sentirai grida′ la notte e er giorno
La nostra vita è stata 'na pazzia

Ritorneranno l′attimi sereni
Co' la mia mente zeppa der mio bene
Vecchietta, bella mia, ritorna, vieni
Strignete a me che moriremo ′nsieme

Умрем вместе

Когда я состарюсь
И буду читать твои любовные письма у огня
Я постепенно вспомню
Дни, когда я любил тебя

Мои усы завянут от слез
Пока я буду вспоминать то счастливое время
И буду думать о тебе втайне
Если память не развеется ветром

Тебе покажется, что ты слышишь мой голос
Среди лезвий зимнего ветра
Ты услышишь, как я кричу ночью и днем
Наша жизнь была сумасшествием

Вернутся мгновения счастья
С моим разумом, полным моей любви
Дорогая моя старушка, возвращайся, иди
Прижмись ко мне, мы умрем вместе