Paroles et traduction Franco Califano - 'N bastardo
Che
te
posso
da′
What
can
I
give
you?
La
mia
eredità
My
legacy
È
'sta
faccia
da
bastardo...
Is
this
bastard
face...
′Ndo
so'
nato
io
Where
I
was
born
Vallo
a
chiede
a
Dio
Go
ask
God
Forse
arrivo
dall'inferno...
Maybe
I
came
from
hell...
La
vita
amara,
quale
bandiera
Life
is
bitter,
like
a
flag
Rosa,
gialla,
blu
Pink,
yellow,
blue
Bianca,
rossa
e
verde
White,
red
and
green
Come
quella
che
ci
hai
tu
Like
you
wear
Co′
la
stella
rossa
With
the
red
star
O
co′
la
croce
libertà
Or
with
the
cross
of
freedom
Nun
m'emporterebbe
It
wouldn't
take
me
Basterebbe
fosse
mia
It
would
be
enough
if
it
was
mine
La
bandiera
mia...
My
flag...
Ma
che
piagni
a
fa
Why
are
you
crying?
Che
li
sciupi
a
fa
Why
are
you
wasting
them?
′St'occhi
ricchi
p′en
bastardo...
These
eyes
full
of
bastard...
Tu
che
sei
nata
raccomandata
You
were
born
recommended
Fija
de
papà
Daddy's
daughter
Penserai
all'inferno
You'll
think
about
hell
Solo
quanno
morirai
Only
when
you
die
Ma
con
bell′assegno
But
with
a
nice
check
Starai
fresca
pure
là
You'll
be
cool
there
too
Io
ce
sto
vivenno
nell'inferno
I'm
living
in
hell
Ma
è
diverso
But
it's
different
Io
nun
ci
ho
papà...
I
don't
have
a
dad...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.