Paroles et traduction Franco Califano - Razza bastarda

Razza bastarda

Questo rap lo sento amico, non c′è niente di meglio
Finalmente posso dire tutto quello che voglio
Ai cornuti che sputtanano il mio nome in mia assenza
Evitando di venire a far la mia conoscenza...
Sono dei falliti tutto a loro va male
E vivono sputando sulla gente che vale
L' invidia detta loro le peggiori invezioni
E l′ uomo crede a tutto se ne batte i coglioni...
Tutti là, chiusi, fottute carogne
Nei salotti che han trasformati in succursali di fogne
La gelosia ha mangiato loro l'anima e il cuore
E da allora non ha ancora smesso di vomitare...
Io e la colpa tuttuno chi è con me si sputtana
Ogni donna che mi vuole è giudicata puttana
E sempre me ne arriva una cruda e una cotta
Dai nemici senza volto che l' inferno l′ inghiotta...
E′ una razza bastarda... tutta gente di merda...
E' una razza bastarda... tutta gente di merda...
E′ una razza bastarda... tutta gente di merda...
Di merda... di merda... di merda...
Alle tavole rotonde sento solo stronzate
Io che posso dire tanto perché non mi chiamate
L' argomento è a vostra scelta droga, sesso, giustizia
Io vi posso regalare pure qualche primizia...
Io li odio con ragione, perche mi hanno sfondato
Con la storia, quella mia, del cantautore drogato
E all′ora del bilancio quotidiano la sera
Rimpiango dei momenti che ho vissuto in galera...
Papà ci sei, si, stringimi
Sai quanti orfani di eroi come me salgono
Sei morto per la patria pure tu, ma com'è
Tra i figli applauditi il mio nome non c′è...
Questo rap mi fà impazzire non mi tappa la bocca
D'ora in poi io ne approfitto e allora sotto a chi tocca
E tocca a chi si droga ma lo sà quanto vale
Urlare con gli ipocriti la droga fa male...
E' una razza bastarda... tutta gente di merda...
E′ una razza bastarda... tutta gente di merda...
E′ una razza bastarda... tutta gente di merda...
Di merda... di merda... di merda...
Un paio di manette e sei marchiato a vita
Ed il colpevolista ha vinto un' altra partita
Ti assolvono in quel caso non si fà una piega
Il giornalismo insegna quando serve non spiega...
Uno dice ad un altro che ha sentito dire
Da un Tizio al quale Caio avrebbe fatto capire
E coi pettegolezzi ti ha cucito addosso
Dei segni sulla pelle che ti porti appresso...
Le cose mie, stronzo, ma chi tele ha dette
Dicessero di tua moglie quella fà le marchette
Io risponderei che non ci credo
Perché io credo solamente a quello che vedo...
E mi porto tutto dietro da una vita e passa
E loro certosini giù a scavarmi la fossa
Peggio dei pentiti tutto a loro è concesso
Si lavino la faccia nella faccia del cesso...
E′ una razza bastarda... tutta gente di merda...
E' una razza bastarda... tutta gente di merda...
E′ una razza bastarda... tutta gente di merda...
Questo rap mi fa libidine e mi ha proprio convinto
Anche se si scriverà che son volgare e violento
Ritengo che volgari siano i miei detrattori,
I nemici senza volto e tutti i loro compari...
C'è una vittima che vive, ma qualcuno si è accorto
Che conviene allontanarlo finchè non sarà morto
Qui se non crepi non ti spetta la gloria
Quando t′hanno sotterrato allora passi alla storia...
Ho capito sulla pelle mia che questo è l' andazzo
Ma io vivo, sono vivo che si attacchino al cazzo...
E' una razza bastarda... tutta gente di merda...
E′ una razza bastarda... tutta gente di merda...
E′ una razza bastarda... tutta gente di merda...
Di merda... di merda... di merda...

Ублюдочная порода

Этот рэп мне по душе, дорогая, ничего лучше нет,
Наконец-то могу высказать все, что хочу.
Всем рогоносцам, что порочат мое имя за моей спиной,
Избегая встречи со мной лично...
Они неудачники, у них все идет наперекосяк,
И живут, поливая грязью тех, кто чего-то стоит.
Зависть диктует им худшие измышления,
А мужик верит всему, ему плевать...
Все они там, запертые, проклятые падальщики,
В своих гостиных, превращенных в филиалы сточных канав.
Ревность съела их души и сердца,
И с тех пор не перестает изрыгать свою мерзость...
Я и вина - одно целое, кто со мной, тот запятнан,
Каждая женщина, что хочет меня, считается шлюхой.
И всегда мне достается и критика, и похвала,
От безликих врагов, которых поглотит ад...
Это ублюдочная порода... все они дерьмо...
Это ублюдочная порода... все они дерьмо...
Это ублюдочная порода... все они дерьмо...
Дерьмо... дерьмо... дерьмо...
За круглыми столами я слышу только чушь,
Я, который могу многое рассказать, почему вы меня не зовете?
Тема на ваш выбор: наркотики, секс, правосудие,
Я могу вам подарить даже пару эксклюзивов...
Я ненавижу их по праву, потому что они меня достали
С этой историей, моей историей, про наркомана-певца.
И в час вечернего подведения итогов,
Я скучаю по моментам, которые пережил в тюрьме...
Папа, ты здесь, да, обними меня,
Знаешь, сколько сирот героев, как я, поднимается?
Ты тоже умер за родину, но как так,
Среди восхваляемых сыновей моего имени нет...
Этот рэп сводит меня с ума, он не затыкает мне рот,
Отныне я буду этим пользоваться, так что берегитесь.
И достанется тем, кто употребляет наркотики, но знает себе цену,
Кричать вместе с лицемерами, что наркотики - это зло...
Это ублюдочная порода... все они дерьмо...
Это ублюдочная порода... все они дерьмо...
Это ублюдочная порода... все они дерьмо...
Дерьмо... дерьмо... дерьмо...
Пара наручников, и ты заклеймен на всю жизнь,
А обвинитель выиграл еще одну партию.
Тебя оправдывают, в этом случае все гладко,
Журналистика учит, когда нужно, не объясняя...
Один говорит другому, что слышал,
От некоего Тицио, которому Кайо якобы дал понять,
И сплетнями пришил тебе намертво
Метки на коже, которые ты носишь с собой...
Мои дела, ублюдок, да кто тебе это сказал?
Пусть бы про твою жену сказали, что она торгует собой.
Я бы ответил, что не верю,
Потому что я верю только тому, что вижу...
И я несу все это с собой уже целую жизнь,
А они, как монахи-картезианцы, роют мне могилу.
Хуже, чем раскаявшиеся, им все позволено,
Пусть умоются в унитазе...
Это ублюдочная порода... все они дерьмо...
Это ублюдочная порода... все они дерьмо...
Это ублюдочная порода... все они дерьмо...
Этот рэп доставляет мне удовольствие и убедил меня окончательно,
Даже если напишут, что я вульгарен и агрессивен.
Я считаю, что вульгарны мои недоброжелатели,
Безликие враги и все их сообщники...
Есть живая жертва, но кто-то заметил,
Что выгодно отстранить ее, пока она не умрет.
Здесь, если ты не сдохнешь, тебе не видать славы,
Когда тебя закопают, тогда ты войдешь в историю...
Я на своей шкуре понял, что так все и происходит,
Но я живу, я жив, пусть подавятся...
Это ублюдочная порода... все они дерьмо...
Это ублюдочная порода... все они дерьмо...
Это ублюдочная порода... все они дерьмо...
Дерьмо... дерьмо... дерьмо...