Paroles et traduction Franco Califano - Roma e settembre
Chi
se
li
scorda
più
quei
lacrimoni
Кто
забудет
эти
слезы?
Che
hai
pianto
ieri
quanno
sei
partita
Что
ты
плакала
вчера,
когда
ушла
Ar
core
mio
te
c'eri
avvicinata
Арх,
ты
была
рядом.
Er
tempo
ha
rovinato
proprio
tutto
Эр
время
испортило
все
S'è
messo
a
piove
sopra
sta
partenza
Он
пошел
дождь
над
уходящим
La
stessa
eredità
d'ogni
vacanza.
Одно
и
то
же
наследие
каждого
праздника.
Roma
e
Settembre
so'
la
stessa
cosa
Рим
и
сентябрь
знают
то
же
самое
Diventano
le
mie
malinconie
Они
становятся
моими
меланхолиями
Settembre
vor
di'
autunno
e
Roma
casa
Сентябрь
vor
di
' осень
и
Рим
дома
E
in
mano
nun
c'ho
più
le
trecce
tue.
А
в
руках
у
меня
больше
твоих
косичек.
Devo
resta'
'n
artr'anno
nell'attesa
Я
должен
остаться
''
n
arthr'год
в
ожидании
Speranno
intanto
de
scordamme
tutto,
Они
все
забудут.,
Cercanno
nell'autunno
la
sorpresa
Они
ищут
осенью
сюрприз
Pe'
nun
morì
così
cor
core
asciutto
Пе
' Нун
умер
так
кор
ядро
сухой
Pe'
nun
mori'
così
cor
core
asciutto
Пе
'монахиня
Мори'
так
кор
ядро
сухой
Chi
se
li
scorda
quei
capelli
d'oro
Кто
забудет
эти
золотые
волосы
Quell'occhi
che
hai
rubato
dentro
ar
mare,
Тот
глаз,
который
ты
украл
в
АР-Маре,
Nemmeno
fossi
'n
vecchio
pescatore.
Даже
не
старый
рыбак.
In
fondo
un
po'
de
bene
te
lo
vojo
В
основном
немного
' de
bene
te
lo
vojo
O
a
di'
la
verità
so'
innamorato
Или
сказать
"правду
я
знаю"
влюбленный
E
nun
t'ho
detto
niente
per
orgoglio
И
я
ничего
не
сказал
тебе
из
гордости
Perché
a
'st'
amore
nun
c'ho
mai
creduto
Потому
что
в
" st
" любовь
монахиня
я
никогда
не
верил
Darei
'na
capocciata
su
uno
scoglio
Я
бы
дал
голову
на
скале
Si
nun
te
scorderò
so'
rovinato
Вы
монахиня
вы
забудете
so
' разрушенный
Si
nun
te
scorderò
so'
rovinato
Вы
монахиня
вы
забудете
so
' разрушенный
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.