Paroles et traduction Franco Califano - Semplicemente

Semplicemente

Semplicemente è finita come finisce tutto
Semplicemente è rimasto a noi solo il momento brutto.
Noi non siamo stati l' eccezione dell' amore.
Io lo sapevo gia, tu hai la novità
Io farò a modo mio, tu torni al giro tuo,
Noi ci diciamo addio, noi ci diciamo addio
Mezzo mondo si è trovato e perso.
Semplicemente un racconto da qualche giorno è archiviato
Semplicemente un tramonto che avevo gia disegnato
Non c'è niente da spiegare che gia non si sappia.
Io lo sapevo gia, tu hai la novità
Io farò a modo mio, tu torni al giro tuo,
Noi ci diciamo addio, noi ci diciamo addio
Mezzo mondo si è trovato e perso

Просто

Просто все кончено, как и все кончается,
Просто нам остался лишь плохой момент.
Мы не стали исключением в любви.
Я это уже знал, для тебя это новость.
Я буду делать по-своему, ты вернешься к своей жизни,
Мы прощаемся, мы прощаемся.
Полмира находило друг друга и теряло.
Просто рассказ с недавних пор отправлен в архив.
Просто закат, который я уже предвидел.
Нечего объяснять того, что уже известно.
Я это уже знал, для тебя это новость.
Я буду делать по-своему, ты вернешься к своей жизни,
Мы прощаемся, мы прощаемся.
Полмира находило друг друга и теряло.