Paroles et traduction Franco Califano - Tua madre

Tua madre

Tua madre sa che prima o poi ti perderà
Cosa importa a lei di una gioventù
Che non la riguarda più

Non sono un re
Ma un frutto di periferia
E se parlo io dico verità
Non conosco ipocrisia

Tua madre da un orecchio non ci sente
E tu non sai che fine fai
Però al tuo posto lei sicuramente
Vorrebbe un uomo proprio come me

Tua madre sa che tu
Con la maggiore età
Puoi venire via
Stare in casa mia e dormire
Insieme a me

Tua madre la detesto cordialmente
Io vado via
Tu pensaci

Lei certo ti dirà
Ch′io valgo niente
E se le crederai
Sei come lei

Your Mother

Your mother knows that she will inevitably lose you
What does she care about a youth
That she no longer has

I'm not a king
But a seed planted in the suburbs
And if I speak, I speak the truth
I don't know hypocrisy

Your mother can't hear in one ear
And you don't know what will become of you
But in your shoes, she would definitely
Want a man just like me

Your mother knows that you
With the age of majority
Can come away
Stay in my house and sleep
With me

I cordially detest your mother
I'm leaving
You think about it

She will tell you without fail
That I'm worthless
And if you believe her
You are like her