Paroles et traduction Franco Califano - Un libro d'autore

Un libro d'autore

Prendo un libro d′autore
Ne divoro qualche pagina
E poi mi addormento, liberandomi di te
Vado via
Penso che un libro
Sia l'ultimo pretesto per nascondermi
E in fondo a ogni pagina
Io cerchi la realtà
Andar via
Vorrei morir di te ma è inutile
Da un po′ non sai tentarmi più
L'amore se ne va
E l'ultima a crederci rimani tu
Stringo un libro d′autore
Non lo leggo ma so fingere
Ti sei fatta bella
Mi desideri, lo so
Ma io no

A Book by an Author

I pick up a book by an author
I devour a few pages
And then I fall asleep, freeing myself from you
I'm going away
I think that a book
Is the last excuse for hiding from you
And at the bottom of each page
I search for reality
Going away
I would like to die for you, but it's useless
For some time now you haven't known how to tempt me anymore
Love is disappearing
And you're the last one to believe it
I'm holding a book by an author
I'm not reading it, but I know how to pretend
You've made yourself beautiful
I know you desire me
But I don't