Paroles et traduction Franco Califano - Uomini di mare
Su
un
molo
da
solo
On
a
pier,
all
alone
Pensavo
agli
uomini
che
il
mare
porta
via
I
mused
on
the
men
the
sea
takes
away
Le
grandi
pulizie
sui
pescherecci
The
great
cleansings
on
the
fishing
boats
Gli
strani
personaggi
da
fumetti
The
strange,
comic
book
characters
I
viaggi
clandestini,
su
carghi
di
limoni
The
clandestine
journeys
on
lemon
ships
Fra
pagine
ingiallite
di
Hemingway.
Amongst
Hemingway's
yellowed
pages.
Uomini
di
mare
Men
of
the
sea
Gente
un
po′
speciale
Somewhat
special
people
Sperano
in
buone
nuove,
proprio
come
me
They
yearn
for
good
news,
just
like
me
Uomini
di
mare
Men
of
the
sea
Fatti
di
dialetto
e
sale
Made
of
dialect
and
salt
Tingono
le
loro
sere
They
dye
their
evenings
Di
dolcissima
solitudine
With
the
sweetest
solitude
Proprio
come
me.
Just
like
me.
Su
un
molo,
pensavo
On
a
pier,
I
mused
A
un
uomo
che
vive
solo
come
vivo
io
On
a
man
who
lives
alone
as
I
do
A
la
bonaccia
e
ai
grandi
cambiamenti
On
the
calm
and
the
great
changes
Che
mutano
la
vita
e
i
sentimenti
That
alter
life
and
feelings
Ma
gli
attimi
d'amore
cuciti
sopra
il
cuore
But
the
moments
of
love
sewn
onto
the
heart
Il
mare
quelli
non
li
porta
via.
The
sea
does
not
take
those
away.
Uomini
di
mare
Men
of
the
sea
Cose
che
ho
in
comune
Things
that
I
have
in
common
Sperano
in
buone
nuove,
proprio
come
me
They
yearn
for
good
news,
just
like
me
Uomini
di
mare
Men
of
the
sea
Fatti
di
dialetto
e
sale
Made
of
dialect
and
salt
Tingono
le
loro
sere
They
dye
their
evenings
Di
dolcissima
solitudine
With
the
sweetest
solitude
Proprio
come
me
Just
like
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.