Paroles et traduction Franco Corelli - A vuchella
Si,
comm'a
nu
sciorillo
Oui,
comme
un
ruisseau
Tu
tiene
na
vucchella
Tu
as
une
petite
bouche
Nu
poco
pocorillo
Un
peu
petite
Appassuiliatella.
Je
l'admire.
Meh,
dammillo,
dammillo,
Eh
bien,
donne-la
moi,
donne-la
moi,
É
comm'a
na
rusella
Elle
ressemble
à
une
rose
Dammillo
nu
vasillo,
Donne-moi
un
baiser,
Dammillo,
cannetella!
Donne-la
moi,
petite
beauté!
Dammillo
e
pigliatillo.
Donne-la
moi
et
prends-la.
Nu
vaso
piccerillo
Un
petit
verre
Nu
vaso
piccerillo
Un
petit
verre
Comm'a
chesta
vucchella.
Comme
cette
petite
bouche.
Che
pare
na
rusella
Qui
ressemble
à
une
rose
Nu
poco
pocorillo
Un
peu
petite
Appassuliatella...
Je
l'admire...
Évaluez la traduction
1
Turandot: Acto III - Nessun dorma (Bonus Track)
2 Guapparia
3 'O Paese D' 'O Sole
4 I' te Vurria Vasa!
5 Piscatore 'e Pusilleco
6 Torna!
7 Voce 'e Notte!
8 Silenzio Cantatore
9 Adda Turna
10 Fenesta Che Lucive
11 Senza Nisciuno
12 'Na Sera 'E Maggio
13 'O Marenariello
14 O 'surdato innamurato
15 Torna a Surriento
16 A vuchella
17 'O Sole Mio
18 Dicitencello vuie
19 Addio, Mia Bella Napoli
20 Core 'ngrato
21 Passione
2 Guapparia
3 'O Paese D' 'O Sole
4 I' te Vurria Vasa!
5 Piscatore 'e Pusilleco
6 Torna!
7 Voce 'e Notte!
8 Silenzio Cantatore
9 Adda Turna
10 Fenesta Che Lucive
11 Senza Nisciuno
12 'Na Sera 'E Maggio
13 'O Marenariello
14 O 'surdato innamurato
15 Torna a Surriento
16 A vuchella
17 'O Sole Mio
18 Dicitencello vuie
19 Addio, Mia Bella Napoli
20 Core 'ngrato
21 Passione
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.