Paroles et traduction Franco Corelli - 'O Sole Mio
Che
bella
cosa
Прекрасно,
моя
милая,
Na
jurnata
'e
sole,
В
ясный
день,
N'aria
serena
В
воздухе
тихом,
Doppo
na
tempesta!
После
грозы!
Pe'
ll'aria
fresca
В
свежем
воздухе,
Pare
gia'
na
festa,
Как
праздник
уже,
Che
bella
cosa
na
jurnata
'e
sole.
Прекрасно,
моя
любимая,
в
ясный
день.
Ma
n'atu
sole
Но
есть
другое
солнце,
Cchiu'
bello,
oje
ne',
Прекраснее,
о
моё
сердце,
'O
sole
mio,
sta
'nfronte
a
te!
Моё
солнце,
пред
тобой!
O
sole,
'o
sole
mio,
О
солнце,
солнце
моё,
Sta
'nfronte
a
te,
Пред
тобой,
Sta
'nfronte
a
te!
Пред
тобой!
Quanno
fa
notte
e
'o
sole
se
ne
scenne,
Когда
наступит
ночь,
и
солнце
скроется,
Me
vene
quase
'na
malincunia.
Меня
охватит
почти
что
тоска.
Sotto
'a
fenesta
toia
restarria
Под
твоим
окном
я
останусь
Quanno
fa
notte
e
'o
sole
se
ne
scenne.
Когда
наступит
ночь,
и
солнце
скроется.
Ma
n'atu
sole
cchiu'
bello,
oje
ne',
Но
есть
другое
солнце,
прекраснее,
о
моё
сердце,
'O
sole
mio,
sta
'nfronte
a
te!
Моё
солнце,
пред
тобой!
O
sole,
'o
sole
mio,
О
солнце,
солнце
моё,
Sta
'nfronte
a
te,
Пред
тобой,
Sta
'nfronte
a
te!
Пред
тобой!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eduardo Di Capua
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.