Paroles et traduction Franco Corelli - Tosca : Recondita armonia
Recondita
armonia
Скрытая
гармония
Di
bellezze
diverse
Прекрасной
разнородности
E'
bruna
Floria
Брюнетка
Флория
L'ardente
amante
mia
Моя
пылкая
возлюбленная
E
te
beltate
ignota
А
ты,
незнакомая
красавица,
Cinta
di
chiome
bionde
С
пышными
светлыми
волосами,
Tu
azzurro
hai
l'occhio
У
тебя
голубые
глаза,
Tosca
ha
l'occhio
nero
У
Тоски
— черные
L'arte
nel
suo
mistero
Искусство
в
своей
тайне
Le
diverse
bellezze
insiem
confonde
Объединяет
разную
красоту,
Ma
nel
ritrar
costei
Но
в
ее
изображении
Il
mio
solo
pensiero
Моя
единственная
мысль
Il
mio
sol
pensieri
sei
tu
Моя
единственная
мысль
— ты,
Tosca,
sei
tu
Тоска,
ты
Évaluez la traduction
Album
Franco Corelli, ténor: Intégrale des enregistrements Cetra 1955-1958 date de sortie
13-09-2011
1
Tosca : Recondita armonia
2 La Fanciulla del West: Una parola sola!
3 Cancion moresca
4 Pecchè
5 Granada
6 Lolita
7 Madame Butterfly : Amore o grillo, dir non saprei
8 Madame Butterfly : Addio, fiorito asil
9 Manon Lescaut
10 Carmen: Act I "Una fanciulla avvenente"
11 Mefistofele : Dai campi, dai prati
12 Simon Boccanegra: Sento avvampar nell’anima
13 Rigoletto: Questa o quella
14 Norma: Me protegge, me difende
15 Norma: Odi? I suoi riti a compiere
16 Norma: Meco all’altar di Venere
17 Norma: Svanir le voci!
18 Fedora: Mia madre … Vedi, io piango
19 Simon Boccanegra: Cielo pietoso rendila
20 Andrea Chenier: Come un Bel Di Di Maggio
21 Carmen: Act I "E ben là che se n’va"
22 Carmen: Act I "Quale occhiata a qual’aria"
23 Carmen: Act IV "Sei tu? … Son io"
24 Carmen: Act III "Io ti vengo a cercar"
25 Carmen: Act III "Olà! Olà! Josè....."
26 Carmen: Act III "Ma non m’inganno.... no"
27 Carmen: Act III "Che mai guardi di là?"
28 Carmen: Act II "Olà! Carmen! olà!"
29 Carmen: Act II "No, tu non m’ami no;"
30 Carmen: Act I "Carmen, tutti qui te sola aspettiam"
31 Carmen: Act II "Il fior che avevi a me tu dato"
32 Carmen: Act II "Alto là! Chi va là?"
33 Carmen: Act I "Presso il bastion di Siviglia"
34 Carmen: Act I "E dove deggio andar?"
35 Carmen: Act I "Mio capitan, è stata una baruffa"
36 Carmen: Act I "Accorete!"
37 Carmen: Act I "Resta qui, mio tesor"
38 Carmen: Act I "Ah! mi parla di lei, della madre"
39 Carmen: Act II "La, la, la, … aspetta un po’"
40 Andrea Chénier: Sì, fui soldato
41 Andrea Chenier: Un Di All'azzurro Spazio
42 Andrea Chénier: Colpito qui m’avete
43 Fedora: "Amor ti vieta"
44 Un Ballo in Maschera: Ma se m’è forza perderti
45 Un Ballo in Maschera: Forse la soglia attinse
46 Rigoletto: La donna è mobile
47 I Lombardi alla Prima Crociata
48 Lucia di Lammermoor: Fra poco a me ricovero
49 Lucia di Lammermoor: Tombe degli avi miei
50 La Force du Destin: La vita è inferno all’infelice…
51 La Fanciulla del West: Ch’ella mi creda
52 La Favorita
53 Adriana Lecouvreur: L’anima ho stanca
54 Adriana Lecouvreur: La Dolcissima Effigie
55 Turandot : Nessun dorma!
56 Turandot : Non piangere, Liù!
57 La Fanciulla del West: Or son sei mesi
58 Tosca : E lucevan le stelle
59 La Force du Destin: O tu che in seno agli angeli
60 Werther: Dividerci dobbiam
61 Ernani: Mercè, diletti amici
62 Lodoletta
63 Cavalleria Rusticana
64 I Pagliacci: "No! Pagliaccio non son"
65 I Pagliacci: "Vesti la giubba"
66 I Pagliacci: Recitar!
67 Mefistofele : Giunto sul passo estremo
68 Werther: Ah, Non Mi Ridestar
69 Carmen: Il Fior Che Avevi a Me Tu Dato
70 Il Trovatore: Deserto sulla terra
71 Otello
72 Aïda: Celeste Aida
73 Aïda: Se quel guerrier io fossi?
74 Il Trovatore: Di quella pira
75 Il Trovatore: Manrico! Che?
76 Il Trovatore: Ah sì, ben mio
77 Il Trovatore: Quale d’armi frago
78 Ernani: Come rugiada al cespite
79 Carmen: Act IV "Più non m’ama il tuo cor?"
2 La Fanciulla del West: Una parola sola!
3 Cancion moresca
4 Pecchè
5 Granada
6 Lolita
7 Madame Butterfly : Amore o grillo, dir non saprei
8 Madame Butterfly : Addio, fiorito asil
9 Manon Lescaut
10 Carmen: Act I "Una fanciulla avvenente"
11 Mefistofele : Dai campi, dai prati
12 Simon Boccanegra: Sento avvampar nell’anima
13 Rigoletto: Questa o quella
14 Norma: Me protegge, me difende
15 Norma: Odi? I suoi riti a compiere
16 Norma: Meco all’altar di Venere
17 Norma: Svanir le voci!
18 Fedora: Mia madre … Vedi, io piango
19 Simon Boccanegra: Cielo pietoso rendila
20 Andrea Chenier: Come un Bel Di Di Maggio
21 Carmen: Act I "E ben là che se n’va"
22 Carmen: Act I "Quale occhiata a qual’aria"
23 Carmen: Act IV "Sei tu? … Son io"
24 Carmen: Act III "Io ti vengo a cercar"
25 Carmen: Act III "Olà! Olà! Josè....."
26 Carmen: Act III "Ma non m’inganno.... no"
27 Carmen: Act III "Che mai guardi di là?"
28 Carmen: Act II "Olà! Carmen! olà!"
29 Carmen: Act II "No, tu non m’ami no;"
30 Carmen: Act I "Carmen, tutti qui te sola aspettiam"
31 Carmen: Act II "Il fior che avevi a me tu dato"
32 Carmen: Act II "Alto là! Chi va là?"
33 Carmen: Act I "Presso il bastion di Siviglia"
34 Carmen: Act I "E dove deggio andar?"
35 Carmen: Act I "Mio capitan, è stata una baruffa"
36 Carmen: Act I "Accorete!"
37 Carmen: Act I "Resta qui, mio tesor"
38 Carmen: Act I "Ah! mi parla di lei, della madre"
39 Carmen: Act II "La, la, la, … aspetta un po’"
40 Andrea Chénier: Sì, fui soldato
41 Andrea Chenier: Un Di All'azzurro Spazio
42 Andrea Chénier: Colpito qui m’avete
43 Fedora: "Amor ti vieta"
44 Un Ballo in Maschera: Ma se m’è forza perderti
45 Un Ballo in Maschera: Forse la soglia attinse
46 Rigoletto: La donna è mobile
47 I Lombardi alla Prima Crociata
48 Lucia di Lammermoor: Fra poco a me ricovero
49 Lucia di Lammermoor: Tombe degli avi miei
50 La Force du Destin: La vita è inferno all’infelice…
51 La Fanciulla del West: Ch’ella mi creda
52 La Favorita
53 Adriana Lecouvreur: L’anima ho stanca
54 Adriana Lecouvreur: La Dolcissima Effigie
55 Turandot : Nessun dorma!
56 Turandot : Non piangere, Liù!
57 La Fanciulla del West: Or son sei mesi
58 Tosca : E lucevan le stelle
59 La Force du Destin: O tu che in seno agli angeli
60 Werther: Dividerci dobbiam
61 Ernani: Mercè, diletti amici
62 Lodoletta
63 Cavalleria Rusticana
64 I Pagliacci: "No! Pagliaccio non son"
65 I Pagliacci: "Vesti la giubba"
66 I Pagliacci: Recitar!
67 Mefistofele : Giunto sul passo estremo
68 Werther: Ah, Non Mi Ridestar
69 Carmen: Il Fior Che Avevi a Me Tu Dato
70 Il Trovatore: Deserto sulla terra
71 Otello
72 Aïda: Celeste Aida
73 Aïda: Se quel guerrier io fossi?
74 Il Trovatore: Di quella pira
75 Il Trovatore: Manrico! Che?
76 Il Trovatore: Ah sì, ben mio
77 Il Trovatore: Quale d’armi frago
78 Ernani: Come rugiada al cespite
79 Carmen: Act IV "Più non m’ama il tuo cor?"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.