Franco De Mulero, Daniel Trim & Martina Camargo - Me Robaste el Sueño - Original Mix - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Franco De Mulero, Daniel Trim & Martina Camargo - Me Robaste el Sueño - Original Mix




Me Robaste el Sueño - Original Mix
Tu m'as volé le sommeil - Mix original
Me robaste el sueño cuando me dormí
Tu m'as volé le sommeil quand je me suis endormi
Se pasó mi amante y yo no lo
Mon amant est passé et je ne l'ai pas vu
Elei le le, me robaste el sueño, me robaste el sueño cuando me dormí.
Elei le le, tu m'as volé le sommeil, tu m'as volé le sommeil quand je me suis endormi.
Que linda la mariposa cuando acaricia las flores
Comme le papillon est beau quand il caresse les fleurs
La mujer que a mi me quiera yo le pongo condiciones.
La femme qui m'aimera, je lui poserai des conditions.
A mi me decia mi madre no te vayas a casar
Ma mère me disait de ne pas me marier
Y dale las condiciones a culebra mapaná.
Et de mettre des conditions à la vipère mapaná.
Elei le le, me robaste el sueño, me robaste el sueño cuando me dormí.
Elei le le, tu m'as volé le sommeil, tu m'as volé le sommeil quand je me suis endormi.
Esa es la Fernanda Puello,
C'est Fernanda Puello,
La hija de Emanuel Ceballo,
La fille d'Emanuel Ceballo,
Ella se fue pa' su pueblo y yo me desperté llorando.
Elle est partie pour son village et je me suis réveillé en pleurant.
Ay me robaste me el sueño
Oh, tu m'as volé le sommeil
Cuando me dormí
Quand je me suis endormi
Se pasó mi amante
Mon amant est passé
Y yo no lo vi
Et je ne l'ai pas vu
(Bis)
(Bis)
Quisiera ser jardinero pa' regar esa flor
J'aimerais être jardinier pour arroser cette fleur
Esa linda muchachita me tiene enfermo de amor.
Cette belle jeune fille me rend malade d'amour.
Elei le le, me robaste el sueño, me robaste el sueño cuando me dormí.
Elei le le, tu m'as volé le sommeil, tu m'as volé le sommeil quand je me suis endormi.
Ay me robaste me el sueño
Oh, tu m'as volé le sommeil
Cuando me dormí
Quand je me suis endormi
Se pasó mi amante
Mon amant est passé
Y yo no lo vi
Et je ne l'ai pas vu
(Bis)
(Bis)
Me robaste el sueño, cuando me dormí
Tu m'as volé le sommeil, quand je me suis endormi
Se pasó mi amante y yo no lo vi
Mon amant est passé et je ne l'ai pas vu





Writer(s): Franco De Mulero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.