Paroles et traduction Franco El Gorila feat. Arcángel - Dinero y fama

Dinero y fama

Ve sumando en grande y va a hacer falta una calculadora
Porque conmigo ustedes funden la computadora
(Waoo) Viendo los niveles que he llegao
De cuando no tenia na a que ahora el banco me pide prestao
Tengo dinero y fama
Dinero, dinero y fama
Dinero, dinero y fama
Dinero, dinero y fama
(Eeeeeeyyy!!!)
Tengo casa con piscina y un avión en la marquesina
Y si quisiera toos los días andar en limusina
Visto en hilo, bien planchao que hasta corta el filo
Los sombreros y los zapatos en piel de cocodrilo.
Soy el magnífico, que convierte en oro lo que toca
Una olla y ¡voilá! el polvo lo convierto en roca
Mr.Money anda buscando a su lao la bunny
Por Italia volando bajo en un Lamborghini.
El dinero no se cuenta, se pesa en bultos de Gucci
Y alimentos de Langosta, Champaña y Sushi
Bebo Whisky en el hipódromo apostando en los caballos
Y de México a Colombia soy exportador de gallos.
Tengo dinero y fama
Dinero, dinero y fama
Dinero, dinero y fama
Dinero, dinero y fama
Yo sabía no tener na y luego tener,
Al otro día tener y después seguir teniendo.
Toy decidido a por siempre tener mi funda
Hasta que el barco se me hunda.
Y cuando eso pase, le voa hacer un truquito al pote
Lo voa llenar de helio pa que flote.
Voy a meterle full, y por el mundo voy a dar un tour
Voy a hacer que el dinero vuele como Red Bull.
Y toos los días disfrutar del placer
De ver en diferentes países un nuevo amanecer.
Mi pana por lo mío me he tenío que joder
Ya que el dinero no te busca tienes que buscarlo a él.(Prraa!)
Pero no te dura mucho si no sabes manejarlo,
Hay que saber guardarlo, también saber gastarlo
Tengo mis pies en la tierra pa no explotarlo
Porque yo quiero tener mi casa y carro saldo.
Tengo dinero y fama
Dinero, dinero y fama
Dinero, dinero y fama
Dinero, dinero y fama
(La Máquina!)
Ando por el Ghetto relax en el Masseratti
Mi ser Ducati the profesor da clases de gratis
And the Illuminati con la visión de John Gotti
El más volatil los pone a volar every body.
Más temprano sin maletas nos vamos pa barbados,
Allí le tengo una bañera llena de champagne rosado
Pa que se relaje luego de un masaje con helado
Y yo a su lado dándole lo que no le han dado.
Estoy viviéndome la movie como todo un millonary
La agenda llena friki, cómprate otro calendary.
Tranquilo viajo en jet o first class
Y la nota me la tapo con perfume y sunglass.
Ve sumando en grande y va a hacer falta una calculadora
Porque conmigo ustedes funden la computadora
(Waoo) Viendo los niveles que he llegao
De cuando no tenia na a que ahora el banco me pide prestao
Tengo dinero y fama
Dinero, dinero y fama
Dinero, dinero y fama
Dinero, dinero y fama
(Eeeeeeyyy!!)
Austin "La Maravish"
Arcangel pa'! prrraaa
Franco!
(La Verdadera Máquina!)
La Verdadera Máquina
Nosotros somos máquinas construidas con ese propósito
¡HACER DINERO!
Prraaa
Multimillo Records
Chris Jedy
WY Familia
El presente y futuro de este género
(Hyde "El verdadero químico")
Dinero y fama
Acompañao de un poco e drama...
Me copia'!!?

Money and Fame

Keep adding it up, you're gonna need a calculator
Because with me, you'll crash your computer
(Woah) Look at the levels I've reached
From having nothing to now the bank asks to borrow from me
I have money and fame
Money, money and fame
Money, money and fame
Money, money and fame
(Eeeeeeyyy!!!)
I have a house with a pool and a plane in the driveway
And if I wanted, I could ride in a limousine every day
Dressed in silk, so well-ironed it's sharp
Hats and shoes made of crocodile skin.
I'm the magnificent one, turning everything I touch into gold
A pot and voilà! I turn dust into rock
Mr. Money is looking for his bunny by his side
Flying low through Italy in a Lamborghini.
Money isn't counted, it's weighed in Gucci bundles
And meals of Lobster, Champagne and Sushi
I drink Whiskey at the racetrack betting on horses
And from Mexico to Colombia, I'm an exporter of roosters.
I have money and fame
Money, money and fame
Money, money and fame
Money, money and fame
I knew what it was like to have nothing and then to have,
To have the next day and then keep on having.
I'm determined to always have my holster
Until my ship sinks.
And when that happens, I'm gonna do a little trick to the pot
I'm gonna fill it with helium so it floats.
I'm gonna fill it up, and I'm gonna take a tour around the world
I'm gonna make the money fly like Red Bull.
And every day enjoy the pleasure
Of seeing a new sunrise in different countries.
My friend, I had to hustle for what's mine
Since money doesn't come looking for you, you have to look for it.(Prraa!)
But it won't last long if you don't know how to handle it,
You have to know how to save it, also how to spend it
I have my feet on the ground so I don't blow it
Because I want to have my house and car paid off.
I have money and fame
Money, money and fame
Money, money and fame
Money, money and fame
(The Machine!)
I'm cruising through the Ghetto relaxed in the Masseratti
My being Ducati the professor gives free classes
And the Illuminati with the vision of John Gotti
The most volatile makes everybody fly.
Earlier without suitcases we're going to Barbados,
There I have a bathtub full of pink champagne
For her to relax after a massage with ice cream
And me by her side giving her what they haven't given her.
I'm living the movie like a millionaire
The agenda is full, freak, buy another calendar.
I travel calmly by jet or first class
And I cover my face with perfume and sunglasses.
Keep adding it up, you're gonna need a calculator
Because with me, you'll crash your computer
(Woah) Look at the levels I've reached
From having nothing to now the bank asks to borrow from me
I have money and fame
Money, money and fame
Money, money and fame
Money, money and fame
(Eeeeeeyyy!!)
Austin "The Marvellous"
Arcangel pa'! prrraaa
Franco!
(The Real Machine!)
The Real Machine
We are machines built with that purpose
TO MAKE MONEY!
Prraaa
Multimillo Records
Chris Jedy
WY Familia
The present and future of this genre
(Hyde "The real chemist")
Money and fame
Accompanied by a little drama...
Copy me!!?