Paroles et traduction Franco El Gorila feat. Arcángel - Dinero y fama

Dinero y fama

Ve sumando en grande y va a hacer falta una calculadora
Porque conmigo ustedes funden la computadora
(Waoo) Viendo los niveles que he llegao
De cuando no tenia na a que ahora el banco me pide prestao
Tengo dinero y fama
Dinero, dinero y fama
Dinero, dinero y fama
Dinero, dinero y fama
(Eeeeeeyyy!!!)
Tengo casa con piscina y un avión en la marquesina
Y si quisiera toos los días andar en limusina
Visto en hilo, bien planchao que hasta corta el filo
Los sombreros y los zapatos en piel de cocodrilo.
Soy el magnífico, que convierte en oro lo que toca
Una olla y ¡voilá! el polvo lo convierto en roca
Mr.Money anda buscando a su lao la bunny
Por Italia volando bajo en un Lamborghini.
El dinero no se cuenta, se pesa en bultos de Gucci
Y alimentos de Langosta, Champaña y Sushi
Bebo Whisky en el hipódromo apostando en los caballos
Y de México a Colombia soy exportador de gallos.
Tengo dinero y fama
Dinero, dinero y fama
Dinero, dinero y fama
Dinero, dinero y fama
Yo sabía no tener na y luego tener,
Al otro día tener y después seguir teniendo.
Toy decidido a por siempre tener mi funda
Hasta que el barco se me hunda.
Y cuando eso pase, le voa hacer un truquito al pote
Lo voa llenar de helio pa que flote.
Voy a meterle full, y por el mundo voy a dar un tour
Voy a hacer que el dinero vuele como Red Bull.
Y toos los días disfrutar del placer
De ver en diferentes países un nuevo amanecer.
Mi pana por lo mío me he tenío que joder
Ya que el dinero no te busca tienes que buscarlo a él.(Prraa!)
Pero no te dura mucho si no sabes manejarlo,
Hay que saber guardarlo, también saber gastarlo
Tengo mis pies en la tierra pa no explotarlo
Porque yo quiero tener mi casa y carro saldo.
Tengo dinero y fama
Dinero, dinero y fama
Dinero, dinero y fama
Dinero, dinero y fama
(La Máquina!)
Ando por el Ghetto relax en el Masseratti
Mi ser Ducati the profesor da clases de gratis
And the Illuminati con la visión de John Gotti
El más volatil los pone a volar every body.
Más temprano sin maletas nos vamos pa barbados,
Allí le tengo una bañera llena de champagne rosado
Pa que se relaje luego de un masaje con helado
Y yo a su lado dándole lo que no le han dado.
Estoy viviéndome la movie como todo un millonary
La agenda llena friki, cómprate otro calendary.
Tranquilo viajo en jet o first class
Y la nota me la tapo con perfume y sunglass.
Ve sumando en grande y va a hacer falta una calculadora
Porque conmigo ustedes funden la computadora
(Waoo) Viendo los niveles que he llegao
De cuando no tenia na a que ahora el banco me pide prestao
Tengo dinero y fama
Dinero, dinero y fama
Dinero, dinero y fama
Dinero, dinero y fama
(Eeeeeeyyy!!)
Austin "La Maravish"
Arcangel pa'! prrraaa
Franco!
(La Verdadera Máquina!)
La Verdadera Máquina
Nosotros somos máquinas construidas con ese propósito
¡HACER DINERO!
Prraaa
Multimillo Records
Chris Jedy
WY Familia
El presente y futuro de este género
(Hyde "El verdadero químico")
Dinero y fama
Acompañao de un poco e drama...
Me copia'!!?

Деньги и слава

Смотри, как всё растёт, и понадобится калькулятор,
Потому что со мной вы сожжёте свой компьютер.
(Вау!) Видишь, каких высот я достиг,
От полного нуля до того, что теперь банк у меня просит в долг.
У меня есть деньги и слава,
Деньги, деньги и слава,
Деньги, деньги и слава,
Деньги, деньги и слава.
(Э-э-э-эй!!!)
У меня дом с бассейном и самолёт в гараже,
И если захочу, каждый день могу ездить на лимузине.
Одет с иголочки, так отглажен, что режет,
Шляпы и туфли из крокодиловой кожи.
Я великолепный, превращаю в золото всё, к чему прикасаюсь,
Кастрюля и вуаля! Порошок превращается в камень.
Мистер Деньги ищет рядом с собой зайку,
Летаю низко над Италией в Lamborghini.
Деньги не считают, их взвешивают в тюках Gucci,
А еда — лобстеры, шампанское и суши.
Пью виски на ипподроме, делая ставки на лошадей,
И из Мексики в Колумбию экспортирую лучших бойцов.
У меня есть деньги и слава,
Деньги, деньги и слава,
Деньги, деньги и слава,
Деньги, деньги и слава.
Я знал, каково ничего не иметь, а потом иметь,
На следующий день иметь и продолжать иметь.
Я решил навсегда сохранить свой капитал,
Пока мой корабль не пойдёт ко дну.
И когда это случится, я проделаю трюк с горшком,
Наполню его гелием, чтобы он плавал.
Вложу всё, что есть, и отправлюсь в мировое турне,
Заставлю деньги летать, как Red Bull.
И каждый день наслаждаться удовольствием
Видеть новый рассвет в разных странах.
Друг мой, ради своего я изрядно потрудился,
Ведь деньги тебя не ищут, ты должен искать их. (Пр-р-ра!)
Но они не продержатся долго, если не умеешь ими управлять,
Нужно уметь их хранить, а также тратить.
Мои ноги твёрдо стоят на земле, чтобы не сорить деньгами,
Потому что я хочу полностью оплатить свой дом и машину.
У меня есть деньги и слава,
Деньги, деньги и слава,
Деньги, деньги и слава,
Деньги, деньги и слава.
(Машина!)
Расслабляюсь в гетто в своем Maserati,
Мой Ducati, профессор даёт бесплатные уроки,
Иллюминаты с видением Джона Готти,
Самый взрывной заставляет всех летать.
Рано утром без багажа мы отправляемся на Барбадос,
Там тебя ждёт ванна, полная розового шампанского,
Чтобы ты расслабилась после массажа с мороженым,
А я рядом, давая тебе то, чего тебе не давали.
Я живу, как настоящий миллионер,
Расписание забито, купи себе новый календарь.
Спокойно путешествую на частном самолёте или первым классом,
И скрываюсь от внимания за парфюмом и солнцезащитными очками.
Смотри, как всё растёт, и понадобится калькулятор,
Потому что со мной вы сожжёте свой компьютер.
(Вау!) Видишь, каких высот я достиг,
От полного нуля до того, что теперь банк у меня просит в долг.
У меня есть деньги и слава,
Деньги, деньги и слава,
Деньги, деньги и слава,
Деньги, деньги и слава.
(Э-э-э-эй!!!)
Austin "Чудо"
Архангел, да! Пр-р-ра!
Франко!
(Настоящая Машина!)
Настоящая Машина
Мы — машины, созданные с одной целью
ДЕЛАТЬ ДЕНЬГИ!
Пр-р-ра!
Multimillo Records
Chris Jedy
WY Familia
Настоящее и будущее этого жанра
(Hyde "Настоящий химик")
Деньги и слава
В сопровождении небольшой драмы...
Понимаешь?!