Paroles et traduction Franco "El Gorila" feat. Jowell - Party de marquesina

Party de marquesina

Hoy me levante enzorrao
Toda la semana sin salir
Dime que nos vamo' a inventar
Ven pa' casa, solito va a estar
Uuuuhh...
Tráela pa' aqui
Que mi casa esta lista
Estamo' party de marquesina
Suelta la bocina
Y llama a la vecina
Porque este party no termina
Traela pa' aqui
Que mi casa esta lista
Estamo' party marquesina
Suelta la bocina
Y llama a la vecina.
La maquina!
Me dijo que va pa' casa
Que va a echar gasolina
Que viene en traje e' baño
Que quiere la piscina
Que quiere compartirme
Que llame a la vecina
Que busque un par de panas
Que traiga medicina
Que esta noche es de bom, bom
Hasta romper el concreto
Bom, bom
Si tu me aprietas yo aprieto
Dale acaríciame, que estoy inquieto
Si pide que le meta (duro le meto!)
Ella me ataca
Me llama para hacerla pa' que meta en la butaca
Me pide que la atrape (que?) con el maca
Que si termina y yo no termino, me va a contraatacar
Arrrr...
Te va a morder el chacal.
Traela pa' aqui
Que mi casa esta lista
Estamo' party de marquesina
Suelta la bocina
Y llama a la vecina
Porque este party no termina
Traela pa' aqui
Que mi casa esta lista
Estamo party de marquesina (la verdadera maquina!!)
Suelta la bocina
Y llama a la vecina.
Jowell!
Es imposible que te quites
Y que bebiendo esta que vomites
Tronchos de tequilao que te pique
Par de tickets, por disket
Me teen you are? y par de tickets
Otra amnesia mortal se repite
Pal cuarto, dejame entrar, devorarte
Nadie en esta calle va enterarse (no, no)
Vamos a salir todos los fines de senama
Con el ron y abajo la marihuan
Y la mona hace asi, asi arrebataita
Encima de mi, bien contenta, bailalo easy
Ven pa' mi fiesta, el vecindario hasta amanecer
Vayan "el gorila" y también pa' randy (ajá)
Un pendientes, un revolun, aqui esto bailar es tu
Permiteme decirte que esta noche voy a undir
Porque...
Hoy me levante enzorrao
Toda la semana sin salir
Dime que nos vamos a inventar
Ven pa' casa, solito va estar
Uuuhh... (randy!!)
Traela pa' aqui
Que mi casa esta lista
Estamo' party de marquesina
Suelta la bocina
Y llama a la vecina
Porque este party no termina
Baila pa' aqui
Que mi casa esta lista
Estamo' party de marquesina
Suelta la bocina
Y llama a la vecina. (jowell y randy!)
Directamente desde... live music
Brinca brinca, vaquerita
No me vengas con cuentos de que tu eres señorita
Parto el tripi de dos colores
Tranquila que yo traje pildoras en todos los sabores
Y brinca brinca pa' mi cama vaquerita
No me vengas con cuentos de que tu eres señorita
Parto el tripi de dos colores
Tengo mujeres ricas de todos los sabores (mamii...)
Contigo yo quiero inventar
Mami, si tu no puedes dejarla, te voy a buscar
Que esta noche va a comerte el chacal
Mami, si tu no puedes dejarla, te voy a buscar
Que esta noche va a comerte el chacal (grrr...)
Party party, to' el mundo
No me mires pal lao que aqui no hay perse
To' el mundo
No me mires pal lao que aqui no hay perse (uuuhh...)
Traela pa' aqui
Que mi casa esta lista
Estamo' party de marquesina
Suelta la bocina
Y llama a la vecina
Porque este party no termina
Traela pa' aqui
Que mi casa esta lista
Estamo' party de marquesina
Suelta la bocina
Y llama a la vecina
Directamente desde... live music (wy records)
Ya ustedes saben quienes son (aja) (los mas sueltos)
Jowell y randy!
La verdadera maquina
Franco "el gorila"
Hyde el verdadero quimico
Cachay!
The hitmen!

Awning Party

I woke up feeling horny
Haven't gone out all week
Tell me what we're gonna do
Come over, it's gonna be just us
Uuuuhh...
Bring her over here
My house is ready
We're having an awning party
Turn up the speaker
And call the neighbor girl
Because this party doesn't end
Bring her over here
My house is ready
We're having an awning party
Turn up the speaker
And call the neighbor girl.
The machine!
She told me she's coming over
That she's gonna fill up the tank
That she's coming in a bathing suit
That she wants the pool
That she wants to share me
That I should call the neighbor girl
That I should get a couple of buddies
That she's bringing medicine
That tonight is for boom, boom
Until we break the concrete
Boom, boom
If you squeeze me, I squeeze you
Come on, caress me, I'm restless
If she asks me to put it in (I'll put it in hard!)
She attacks me
She calls me to make her so I can put it in the seat
She asks me to catch her (what?) with the maca
That if she finishes and I don't, she's going to counterattack
Arrrr...
The jackal is going to bite you.
Bring her over here
My house is ready
We're having an awning party
Turn up the speaker
And call the neighbor girl
Because this party doesn't end
Bring her over here
My house is ready
We're having an awning party (the real machine!!)
Turn up the speaker
And call the neighbor girl.
Jowell!
It's impossible for you to leave
And that you're so drunk you're gonna throw up
Chunks of tequila that sting you
A couple of tickets, per diskette
Me teen you are? and a couple of tickets
Another deadly amnesia repeats itself
To the room, let me in, devour you
No one on this street will find out (no, no)
We're going to go out every weekend
With the rum and below the marijuana
And the girl does it like this, so snatched
On top of me, very happy, dance it easy
Come to my party, the neighborhood until dawn
Go "the gorilla" and also to Randy (uh-huh)
A pending, a revolun, here this dancing is yours
Let me tell you that tonight I'm going to sink
Because...
I woke up feeling horny
Haven't gone out all week
Tell me what we're gonna do
Come over, it's gonna be just us
Uuuhh... (Randy!!)
Bring her over here
My house is ready
We're having an awning party
Turn up the speaker
And call the neighbor girl
Because this party doesn't end
Dance over here
My house is ready
We're having an awning party
Turn up the speaker
And call the neighbor girl. (Jowell y Randy!)
Directly from... live music
Jump jump, cowgirl
Don't come to me with stories that you're a lady
I split the trippy in two colors
Relax, I brought pills in all flavors
And jump jump to my bed, cowgirl
Don't come to me with stories that you're a lady
I split the trippy in two colors
I have rich women of all flavors (mommy...)
With you I want to invent
Mommy, if you can't leave her, I'll find you
Because tonight the jackal is going to eat you
Mommy, if you can't leave her, I'll find you
Because tonight the jackal is going to eat you (grrr...)
Party party, everyone
Don't look to the side because there's no perse here
Everyone
Don't look to the side because there's no perse here (uuuhh...)
Bring her over here
My house is ready
We're having an awning party
Turn up the speaker
And call the neighbor girl
Because this party doesn't end
Bring her over here
My house is ready
We're having an awning party
Turn up the speaker
And call the neighbor girl
Directly from... live music (wy records)
You already know who they are (uh-huh) (the loosest ones)
Jowell and Randy!
The real machine
Franco "the gorilla"
Hyde the real chemist
Cachay!
The hitmen!