Paroles et traduction Franco "El Gorila" - Acelera
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Esta
noche
sin
ley
This
night
without
rules
Franco
El
Gorila
Franco
"El
Gorila"
Los
Benjamins
Los
Benjamins
Oye
mama
esta
noche
Hey,
baby,
tonight
Yo
estoy
seguro
de
que
I'm
sure
that
Que
este
ritmo
te
acelera
(Me
acelera)
This
rhythm
speeds
you
up
(Speeds
me
up)
Que
este
ritmo
te
acelera
(Me
acelera)
This
rhythm
speeds
you
up
(Speeds
me
up)
Cambumbera
(Gori
me
acelera)
Cambumbera
(Gori
gets
me
going)
Sal
pa
la
carretera
y
saca
lo
de
fiera
Hit
the
road
and
unleash
the
beast
Que
este
ritmo
te
acelera
(Me
acelera)
This
rhythm
speeds
you
up
(Speeds
me
up)
Que
este
ritmo
te
acelera
(Me
acelera)
This
rhythm
speeds
you
up
(Speeds
me
up)
Cambumbera
(Gori
me
acelera)
Cambumbera
(Gori
gets
me
going)
Sal
pa
la
carretera
y
saca
lo
de
fiera
(Ah)
Hit
the
road
and
unleash
the
beast
(Oh)
Le
gusta
servir
en
la
jaya,
salamaya
She
likes
to
serve
in
the
jaya,
salamaya
Canalla,
bebe
colisnaya
(Bu)
Bastard,
drink
colasnaya
(Whoa)
Se
le
entra
algo
en
la
copa
Something
goes
into
her
cup
Mientras
que
el
gorila
la
guaya
While
the
gorilla
chills
with
her
Centella,
llego
el
que
te
restraya
Lightning
fast,
arrived
the
one
who
will
do
it
right
Y
dale
al
mambo,
agarrate
del
mango
Come
on,
let's
dance,
grab
a
mango
Espero
que
haya
paleta,
Gorila
da
pa
largo
I
hope
there's
a
treat,
Gori
knows
how
to
party
Chula
dígame
algo,
sonde
esta
el
malango?
Beautiful,
tell
me,
where's
the
money?
El
bobo
novio
tuyo
pa
ponerlo
a
tragar
fango
Your
dumb
boyfriend,
I'll
beat
him
to
a
pulp
Dime
si
quieres
te
guayo,
te
explico
en
el
ensayo
Tell
me,
if
you
want,
I'll
take
you
out
Que
gori
es
geminiano
y
nació
a
finales
de
mayo
Gori's
a
Gemini
and
was
born
in
late
May
Dime
si
quieres
full
Tell
me
if
you
want
the
whole
thing
Se
puede
encender
un
tallo
We
can
light
up
a
joint
O
si
sabe
te
montas
pa
engancharte
en
el
caballo
Or
if
you
prefer,
ride
with
me
and
let's
get
hooked
on
the
drug
Que
este
ritmo
te
acelera
(Me
acelera)
This
rhythm
speeds
you
up
(Speeds
me
up)
Que
este
ritmo
te
acelera
(Me
acelera)
This
rhythm
speeds
you
up
(Speeds
me
up)
Cambumbera
(Gori
me
acelera)
Cambumbera
(Gori
gets
me
going)
Sal
pa
la
carretera
y
saca
lo
de
fiera
Hit
the
road
and
unleash
the
beast
Que
este
ritmo
te
acelera
(Me
acelera)
This
rhythm
speeds
you
up
(Speeds
me
up)
Que
este
ritmo
te
acelera
(Me
acelera)
This
rhythm
speeds
you
up
(Speeds
me
up)
Cambumbera
(Gori
me
acelera)
Cambumbera
(Gori
gets
me
going)
Sal
pa
la
carretera
y
saca
lo
de
fiera
(Ah!)
Hit
the
road
and
unleash
the
beast
(Oh!)
Yo
sigo
a
cien
por
el
expreso
I'm
still
going
a
hundred
on
the
highway
Porque
sigo
ileso
Because
I'm
still
unscathed
Me
suena
el
celu
y
la
gata
va
a
tirarme
besos
My
phone
rings
and
the
babe
is
going
to
blow
me
kisses
Me
dice
que
quiere
comerme
como
perro
al
hueso
She
tells
me
she
wants
to
eat
me
like
a
dog
eats
a
bone
Contesto
que
cuando
es
a
la
mala,
yo
soy
bien
travieso
I
reply
that
when
it's
rough,
I'm
a
bit
naughty
Se
que
te
quiere
to
I
know
you
want
it
all
Admite
que
conmigo
eso
no
va
Admit
that
it's
not
going
to
happen
with
me
Se
que
te
vela,
que
no
quiere
y
cuando
gana
celebra
I
know
she
watches
you,
doesn't
want
you,
and
celebrates
when
she
wins
Pero
consiente
que
si
el
gori
te
pilla,
te
descalabra
But
she
knows
that
if
Gori
catches
you,
he'll
destroy
you
Sin
palabra,
Y
se
me
sale
mi
culebra
Without
a
word,
my
snake
comes
out
Y
ahora
llama
pa
que
la
visite
And
now
she
calls
to
have
me
visit
her
Y
le
atienda
la
tienda
And
to
take
care
of
her
shop
Me
dice
que
le
de
cariño,
que
no
quiere
prenda
She
tells
me
to
give
her
affection,
that
she
doesn't
want
presents
Deme
su
encomienda
Give
me
your
message
Y
semanal
va
a
mi
vivienda
And
she'll
come
to
my
house
every
week
Por
leyenda
(Gori
dame
la
merienda)
By
legend
(Gori,
give
me
a
snack)
Que
este
ritmo
te
acelera
(Me
acelera)
This
rhythm
speeds
you
up
(Speeds
me
up)
Que
este
ritmo
te
acelera
(Me
acelera)
This
rhythm
speeds
you
up
(Speeds
me
up)
Cambumbera
(Gori
me
acelera)
Cambumbera
(Gori
gets
me
going)
Sal
pa
la
carretera
y
saca
lo
de
fiera
Hit
the
road
and
unleash
the
beast
Que
este
ritmo
te
acelera
(Me
acelera)
This
rhythm
speeds
you
up
(Speeds
me
up)
Que
este
ritmo
te
acelera
(Me
acelera)
This
rhythm
speeds
you
up
(Speeds
me
up)
Cambumbera
(Gori
me
acelera)
Cambumbera
(Gori
gets
me
going)
Sal
pa
la
carretera
y
saca
lo
de
fiera
(Ah!)
Hit
the
road
and
unleash
the
beast
(Oh!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Francisco Saldana, Marco E Masis, El Gorila Franco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.