Paroles et traduction Franco "El Gorila" - Bum Bum

Bum Bum

Yo la conocí bailando
Yo por su cara pude ver
Que entre los dos hay quimica
Una atracción física
Si tu la ves
Ella baila hasta sola
Pa' lante y pa' tras
Como el vaivén de las olas
Cuando coge vuelo nadie la controla
Chambea y revienta como pistola
Si no se escucha el "bum bum"
La nena no baila
Si no se escucha el dembow
Ella ni se mueve
Yo tengo "bum bum" pa' ti
Tu tienes "bum bum" pa' mi
Yo quiero que tu me des
Tu "bum bum", tu "bum bum" mami
Si no se escucha el "bum bum"
La nena no baila
Si no se escucha el dembow
Ella ni se mueve
Yo tengo "bum bum" pa' ti
Tu tienes "bum bum" pa' mi
Yo quiero que tu me des
Tu "bum bum", tu "bum bum" mami
Yo le digo la matadora
La devoradora
La que me acalora
Explota como la pólvora
Como dora la que explora
Siempre tiene algo en su cantimplora
Y yo lo quiero ahora
Yo no soy ni tu marido, ni tu gato
Yo soy el perro sato
Que te da los buenos ratos
Bebo cerveza, whisky
Y vino del barato
Y si estoy solo
Me castigo en el baño con tu retrato
Hoy no estoy pa' nadie
Solo estoy pa' ti
No quiero con nadie
Solo te quiero a ti
Ella no esta pa' nadie
Solo me quiere a mi
No quiere con nadie
Solo me quiere a mi
Si no se escucha el "bum bum"
La nena no baila
Si no se escucha el dembow
Ella ni se mueve
Yo tengo "bum bum" pa' ti
Tu tienes "bum bum" pa' mi
Yo quiero que tu me des
Tu "bum bum", tu "bum bum" mami
Si no se escucha el "bum bum"
La nena no baila
Si no se escucha el dembow
Ella ni se mueve
Yo tengo "bum bum" pa' ti
Tu tienes "bum bum" pa' mi
Yo quiero que tu me des
Tu "bum bum", tu "bum bum" mami
Me encanta cuando caminas
Por la alfombra sin sosten
También puedo ser berlingue
Por si no me comprendes
Pa' que usar otras lenguas
Si con la mía se prende
Me le abalanzo encima
Y ella se defiende
Me lo ahorca
Lo escupe
Y lo muerde
Si tu la ves
Ella baila hasta sola
Pa' lante y pa' tras
Como el vaivén de las olas
Cuando coge vuelo nadie la controla
Chambea y revienta como pistola
Nuestra conexión es muy fuerte
Yo te voy a explicar
Yo la conocí bailando
Yo por su cara pude ver
Que entre los dos hay qu
Una atracción física
Si no se escucha el "bum bum"
La nena no baila
Si no se escucha el dembow
Ella ni se mueve
Yo tengo "bum bum" pa' ti
Tu tienes "bum bum" pa' mi
Yo quiero que tu me des
Tu "bum bum", tu "bum bum" mami
Si no se escucha el "bum bum"
La nena no baila
Si no se escucha el dembow
Ella ni se mueve
Yo tengo "bum bum" pa' ti
Tu tienes "bum bum" pa' mi
Yo quiero que tu me des
Tu "bum bum", tu "bum bum" mami
Simple
J&G music
Old studio
Full Metal Enterprise
Fendel
Pa' aca arriba no miren
Que se te parte el cuello loco (jajaja)

Bum Bum

I met her dancing
I could see in her eyes
There's chemistry between us
A physical attraction
If you see her
She even dances alone
Forward and back
Like the sway of the waves
When she takes flight, no one can control her
She works it and explodes like a pistol
If the "bum bum" isn't heard
The girl doesn't dance
If the dembow isn't heard
She doesn't even move
I have "bum bum" for you
You have "bum bum" for me
I want you to give me
Your "bum bum", your "bum bum" baby
If the "bum bum" isn't heard
The girl doesn't dance
If the dembow isn't heard
She doesn't even move
I have "bum bum" for you
You have "bum bum" for me
I want you to give me
Your "bum bum", your "bum bum" baby
I call her the killer
The devourer
The one who turns me on
She explodes like gunpowder
Like Dora the explorer
She always has something in her canteen
And I want it now
I'm not your husband, nor your cat
I'm the stray dog
That gives you the good times
I drink beer, whiskey
And cheap wine
And if I'm alone
I punish myself in the bathroom with your portrait
Today I'm not for anyone
I'm only for you
I don't want anyone else
I only want you
She's not for anyone
She only wants me
She doesn't want anyone else
She only wants me
If the "bum bum" isn't heard
The girl doesn't dance
If the dembow isn't heard
She doesn't even move
I have "bum bum" for you
You have "bum bum" for me
I want you to give me
Your "bum bum", your "bum bum" baby
If the "bum bum" isn't heard
The girl doesn't dance
If the dembow isn't heard
She doesn't even move
I have "bum bum" for you
You have "bum bum" for me
I want you to give me
Your "bum bum", your "bum bum" baby
I love it when you walk
On the carpet without a bra
I can also be vulgar
In case you don't understand me
Why use other languages
If she gets turned on with mine
I pounce on her
And she defends herself
She chokes it
Spits it out
And bites it
If you see her
She even dances alone
Forward and back
Like the sway of the waves
When she takes flight, no one can control her
She works it and explodes like a pistol
Our connection is very strong
I'll explain
I met her dancing
I could see in her eyes
That between us there's
A physical attraction
If the "bum bum" isn't heard
The girl doesn't dance
If the dembow isn't heard
She doesn't even move
I have "bum bum" for you
You have "bum bum" for me
I want you to give me
Your "bum bum", your "bum bum" baby
If the "bum bum" isn't heard
The girl doesn't dance
If the dembow isn't heard
She doesn't even move
I have "bum bum" for you
You have "bum bum" for me
I want you to give me
Your "bum bum", your "bum bum" baby
Simple
J&G music
Old studio
Full Metal Enterprise
Fendel
Don't look up here
You might break your neck, crazy (hahaha)