Paroles et traduction Franco "El Gorila" - Camila
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
From
Puerto
Ricoo!!!
Из
Пуэрто-Рико!!!
Get
team
baby!!
Зажигаем,
детка!!
Oye
mami!!!
(la
maquina)
Эй,
мами!!!
(машина)
Hey
pretty
lady!!!
Эй,
красотка!!!
Me
gusta
tu
figura!
Мне
нравится
твоя
фигура!
Solo
dejate
llevar
por
nosotros
Просто
доверься
нам
Usted
es
dulzura!
(jajaja)
Ты
такая
сладкая!
(хахаха)
Ivaan!!!
(jajaja)
Иваан!!!
(хахаха)
We
back!!!
Мы
вернулись!!!
Bailame...(ba-ai-lame)
Потанцуй
со
мной...(по-тан-цуй)
Con
tu
mirada
mai
seduceme...(se-du-ceme)
Своим
взглядом,
детка,
соблазни
меня...(соблаз-ни)
Aqui
en
la
pista
ven
y
entregate...(eeeee)
Здесь,
на
танцполе,
иди
и
отдайся...(ээээ)
Dame
tu
mano
y
atretevete.yeyeye!!!
Дай
мне
свою
руку
и
рискни.
Йейейе!!!
Y
say
y
say
y
say
y
say
seduceme!!!(Reggaeton
Boys)
И
соблазни,
соблазни,
соблазни
меня!!!(Reggaeton
Boys)
Por
eso
bailame...(ba-ai-lame)
Поэтому
танцуй
со
мной...(по-тан-цуй)
Con
tu
mirada
mai
seduceme...(se-du-ceme)
Своим
взглядом,
детка,
соблазни
меня...(соблаз-ни)
Aqui
en
la
pista
ven
y
entregate...
eee(entregate
mami!!)
Здесь,
на
танцполе,
иди
и
отдайся...
эээ
(отдайся,
мами!!)
Dame
tu
mano
y
atretevete.yeyeye!!!
Дай
мне
свою
руку
и
рискни.
Йейейе!!!
Asi
es
como
soooy!!!
Вот
такой
я!!!
Te
vo
a
llevar
a
caballito
(raaaa!!!)
Я
прокачу
тебя
на
лошадке
(рррааа!!!)
A
saltitos,
por
eso
nena
prende
gabela
montame
bien
despacito
Прыжками,
поэтому,
детка,
зажигай,
садись
на
меня
медленно
En
el
establo
mando
yoo...
В
конюшне
командую
я...
Te
lo
aseguro
yo
soy
fino
pura
sangre
en
la
pista
yo
domino
Уверяю
тебя,
я
породистый,
чистокровный,
на
танцполе
я
доминирую
Soy
el
caballete
(raaaa!!!)
Я
жеребец
(рррааа!!!)
El
mismo
cajon
de
17
Тот
самый,
из
17-го
стойла
Me
visto
de
coraza
y
bacinete
(jaa!!)
Я
одеваюсь
в
броню
и
шлем
(ха!!)
Corrooo
ma
rapido.que
un
cohete!
(Jaaa-pa!)
Бегууу
быстрее
ракеты!
(Хаа-па!)
Quiero
que
se
mi
jinete
algo
mas
que
un
amigete
(Jaaa!!!)
Хочу,
чтобы
ты
была
моей
наездницей,
чем-то
большим,
чем
просто
подругой
(Хаа!!!)
Bailame...(ba-ai-lame)
montana!!!
Потанцуй
со
мной...(по-тан-цуй)
Монтана!!!
Con
tu
mirada
mai
seduceme...(se-du-ceme)
is
for
real
from
Puerto
Rico!!!
Своим
взглядом,
детка,
соблазни
меня...(соблаз-ни)
это
реально,
из
Пуэрто-Рико!!!
Aqui
en
la
pista
ven
y
entregate...(eeeee)
david!!
enseñale
como
se
hace!!
(para
Chile
y
toda
latinoamerica)
Здесь,
на
танцполе,
иди
и
отдайся...(ээээ)
Дэвид!!
Покажи
ей,
как
это
делается!!
(для
Чили
и
всей
Латинской
Америки)
Dame
tu
mano
y
atretevete.yeyeye!!!
(oye
esta
es
la
maquina!!!...solo
entregate
a
mi!!!)
Дай
мне
свою
руку
и
рискни.
Йейейе!!!
(эй,
это
машина!!!...просто
отдайся
мне!!!)
Y
say
y
say
y
say
y
say
seduceme
(suelta!!!)
И
соблазни,
соблазни,
соблазни
меня
(давай!!!)
Por
eso
bailame...(ba-ai-lame)
Поэтому
танцуй
со
мной...(по-тан-цуй)
Con
tu
mirada
mai
seduceme...(se-du-ceme)
Своим
взглядом,
детка,
соблазни
меня...(соблаз-ни)
Aqui
en
la
pista
ven
y
entregate...
eee
(from
puerto
rico!!!)
Здесь,
на
танцполе,
иди
и
отдайся...
эээ
(из
Пуэрто-Рико!!!)
Dame
tu
mano
y
atretevete.yeyeye!!!(soy
yo
otra
vez...
la
maquina...
la
maquina...
oye
mami)
Дай
мне
свою
руку
и
рискни.
Йейейе!!!
(это
я
снова...
машина...
машина...
эй,
мами)
(Franco...
el
Gorila!)
(Франко...
Горилла!)
Hello
prretty
me
dices
que
te
llamas
Nicole
(ah!)
Привет,
красотка,
ты
сказала,
что
тебя
зовут
Николь
(а!)
Sufres
de
calentura
y
te
gusta
el
dolor
(ah!)
Ты
вся
горишь
и
любишь
боль
(а!)
Ella
no
cree
en
el
amor
(ah!)
y
anda
buscando
un
doctor...
Она
не
верит
в
любовь
(а!)
и
ищет
доктора...
(Aaah!!!...prrrr!!!)
(Ааа!!!...пррр!!!)
Que
la
cure
con
alcohol!!!
(aa)
Который
вылечит
её
алкоголем!!!
(аа)
Y
anda
sola
por
la
discoteca
suelta
y
solitaria
(uuuy!!)
И
бродит
одна
по
дискотеке,
свободная
и
одинокая
(уууй!!)
Quisiera
llevarla
de
viaje
a
pasear
por
Italia
(uuuy!!)
Хочу
взять
её
в
путешествие,
прогуляться
по
Италии
(уууй!!)
O
el
cruzero
por
Islas
Canarias
(ah.ah!.ah!!!...)
Или
в
круиз
по
Канарским
островам
(а.а!.а!!!...)
El
dinero
es
lo
de
menos
tengo
diez
cuentas
bancarias!
Деньги
- это
не
проблема,
у
меня
десять
банковских
счетов!
Ahora
high
pal
piso
a
lo
que
yo
me
deslizo!
Теперь
я
скольжу
по
полу!
Por
encima
del
dembow
(ow.bow)
Под
дембоу
(оу.боу)
Quiero
que
me
de
permiso
(ow!)
Хочу,
чтобы
она
разрешила
мне
(оу!)
Engancharme
en
sus
rizos...(ssss!!!)...bailando
(oww!)
Запутаться
в
её
кудрях...(сссс!!!)...танцуя
(оуу!)
Que
esa
morena
es
fuego
y
creo
que
cuando
baila
quema
Эта
брюнетка
- огонь,
и
я
думаю,
что
когда
она
танцует,
она
обжигает
Candela...
cuidao
que
te
quema!!!
(tra
tra
tra
tra!!!)
Огонь...
осторожно,
обожжешься!!!
(тра
тра
тра
тра!!!)
Que
esa
morena
es
fuego
y
creo
que
cuando
baila
quema
Эта
брюнетка
- огонь,
и
я
думаю,
что
когда
она
танцует,
она
обжигает
Candela...
cuidao
que
te
quema!!!
(tra...
tra...
traaa!!!!)
Огонь...
осторожно,
обожжешься!!!
(тра...
тра...
трааа!!!!)
Dame
con
swing!
ma
dale
luce
tu
vestido
de
zaping!!!
(heeeey!!!)
Давай
со
свингом!
Давай,
покажи
свое
платье
в
стиле
zaping!!!
(хээй!!!)
Que
esta
noche
hay
derroche
te
llevo
al
festin
Сегодня
ночью
будет
кутеж,
я
отведу
тебя
на
праздник
Fin
fin!!!...(raaa!)...te
vo
a
tocar
como
un
violin!!!
Конец
конец!!!...(ррраа!)...я
буду
играть
на
тебе,
как
на
скрипке!!!
Baby
escuchame
esta
noche
haremos
un
dream
team!
(rrrrrrrraaaa!!!)
Детка,
послушай
меня,
сегодня
ночью
мы
создадим
dream
team!
(рррррррааа!!!)
Bum
bum
chakalaka
esa
gata
a
mi
me
mata
Бум
бум
чакалака,
эта
кошечка
меня
убивает
Su
meneo
que
destaca
como
un
fuego
de
fogata
Ее
движения
выделяются,
как
огонь
костра
Que
me
gusta
esa
mulata
de
faldita
y
corbata
Мне
нравится
эта
мулатка
в
юбке
и
галстуке
Blow!!!...olaw
olaw!!!!...de
eso
es
que
se
trata!!!
Блоу!!!...олау
олау!!!!...вот
в
чем
дело!!!
Bailame...(mami
solo
quiero
que
te
relajes!)
Потанцуй
со
мной...(малышка,
я
просто
хочу,
чтобы
ты
расслабилась!)
Con
tu
mirada
mai
seduceme...(aja!)
Своим
взглядом,
детка,
соблазни
меня...(ага!)
Aqui
en
la
pista
ven
y
entregate...(entregate
a
mi
women!)
Здесь,
на
танцполе,
иди
и
отдайся...(отдайся
мне,
женщина!)
Dame
tu
mano
y
atretevete...(atrevete!!!)
Дай
мне
свою
руку
и
рискни...(рискни!!!)
(Daviiid!!!)
(Дэвииид!!!)
Y
say
y
say
y
say
y
say
seduceme
(suelta!!!)
И
соблазни,
соблазни,
соблазни
меня
(давай!!!)
Por
eso
bailame
Поэтому
танцуй
со
мной
Con
tu
mirada
mai
seduceme
Своим
взглядом,
детка,
соблазни
меня
Aqui
en
la
pista
ven
y
entregate
(te
estamos
matando.ra!!!))
Здесь,
на
танцполе,
иди
и
отдайся
(мы
тебя
убиваем.
ррра!!!))
Dame
tu
mano
y
atretevete
(tu
no
te
estas
dando
cuenta...
tu
Дай
мне
свою
руку
и
рискни
(ты
не
понимаешь...
ты
Eres
loco!!
ra!!)
Сумасшедший!!
рра!!)
Baja
el
volumen
pa
que
les
quede
claro
Убавь
громкость,
чтобы
им
стало
ясно
Reggaeton
Boys!!!
Reggaeton
Boys!!!
Oye
papi...
como
nosotros
lo
hacemos
(tu
ta
loco
chico!!!)
Эй,
папи...
как
мы
это
делаем
(ты
сумасшедший,
парень!!!)
Ninguno
de
ustedes
lo
va
hacer
en
su
vida
(oye
monin!!)
Никто
из
вас
не
сделает
этого
в
своей
жизни
(эй,
малыш!!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Martinez-rodriguez Victor, Padilla Ernesto Fidel, Gomez-martinez Jose M, Cortes Luis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.