Franco "El Gorila" - Dejense Ver - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Franco "El Gorila" - Dejense Ver




Dejense Ver
Show Yourselves
Eeeeyy
Eeeeyy
La Máquina
The Machine
Rrrrrra
Rrrrrra
Si los vieras como roncan
If you only saw how they snore
Hablan de dinero y pistola
They talk about money and guns
Hablan de lo que ellos no tienen
They talk about what they don't have
De lo que tiene el otro
About what others possess
No se pa' que frontean
I don't know why they front
La envidia los corrompe (envidioso)
Envy corrupts them (envious ones)
Lo que fuman los tiene torpes (infeliz)
What they smoke makes them clumsy (fools)
Estas sintiendo el torque
You're feeling the torque
Y al golpe del fondo rompe
And with a bottom-end hit, it breaks
Cógelo suave bobo
Take it easy, fool
Que yo he visto hasta los más guapos
I've seen even the toughest guys
Como los presionan y al ratito suena el sapo
How they get pressured and soon the snitch sings
Si los vieras
If you only saw them
Por si fueran como si ellos fueran
As if they were
Los que al diablo
The ones who had the devil
Agarrao' por el rabo tuvieran
Grabbed by the tail
No se asusten
Don't be scared
Pero les recomiendo que se ajuste
But I recommend you adjust
Que no frontee
Don't front
No vaya ser que se la monte
It might get you in trouble
Siga manso
Stay calm
No sea maison (...)
Don't be a show-off (...)
Ya tienes dos strikes
You already have two strikes
Al tercero ya no rasó
On the third, you're out
Llego godzilla
Godzilla has arrived
A.k.a franco el gorila
A.k.a Franco the Gorilla
Luis francisco cortez corre mi nombre de pila
Luis Francisco Cortez is my given name
Natural born killer
Natural born killer
El que mentalmente los mutila
The one who mentally mutilates them
Y si esto fuera crack
And if this were crack
Los adictos harían fila
The addicts would line up
Déjense ver
Show yourselves
Pa' sacarles y abrir fuego
So I can pull out and open fire
Quisiera tenerlos de frente
I wish I had them in front of me
Pa' mandarles caliente y que sepan que no juego
To bring the heat and let them know I don't play
(La maquina)
(The Machine)
Déjense ver (infeliz)
Show yourselves (fools)
Pa' sacarles y abrir fuego
So I can pull out and open fire
Quisiera tenerlos de frente
I wish I had them in front of me
Pa' mandarles caliente y que sepan que no juego
To bring the heat and let them know I don't play
Un Lincoln negro
A black Lincoln
Cuatro negros
Four black guys
Vestidos de negro
Dressed in black
Con pensamientos negros
With black thoughts
Un gato negro mala suerte negro
A black cat, black bad luck
Una cuarenta pa' la frente
A forty to the forehead
Me vieron de frente
They saw me head-on
Y los impactos pal cerebro
And the impacts to the brain
Cabrones piensan que yo (...) y piloto
Dudes think I'm (...) and a pilot
Y no saben que la leche sale con cualquier roto
And they don't know that the milk comes out with any broken one
Yo sigo fiel al toto
I remain faithful to the toto
El que joda le mando un insecto yo mismo lo exploto
Whoever messes with me, I send them an insect, I blow it up myself
El mono a.k.a el veinte y pico
The monkey a.k.a the twenty-something
From puerto rico
From Puerto Rico
Y usted lambón no saque pico
And you, bootlicker, don't stick your beak in
Yo que tu mujer me escucha
I know your woman listens to me
Y la canoa se le inunda
And her canoe floods
No te confundas que ando con los de la funda
Don't get confused, I'm with the ones with the holster
Si los vieras como roncan
If you only saw how they snore
Hablan de dinero y pistola
They talk about money and guns
Hablan de lo que ellos no tienen
They talk about what they don't have
De lo que tiene el otro
About what others possess
No se pa' que frontean
I don't know why they front
La envidia los corrompe (envidioso)
Envy corrupts them (envious ones)
Lo que fuman los tiene torpes (infeliz)
What they smoke makes them clumsy (fools)
Estas sintiendo el torque
You're feeling the torque
Y al golpe del fondo rompe
And with a bottom-end hit, it breaks
Déjense ver
Show yourselves
Pa' sacarles y abrir fuego
So I can pull out and open fire
Quisiera tenerlos de frente
I wish I had them in front of me
Pa' mandarles caliente y que sepan que no juego
To bring the heat and let them know I don't play
(La maquina)
(The Machine)
Déjense ver (infeliz)
Show yourselves (fools)
Pa' sacarles y abrir fuego
So I can pull out and open fire
Quisiera tenerlos de frente
I wish I had them in front of me
Pa' mandarles caliente y que sepan que no juego
To bring the heat and let them know I don't play
Eeey
Eeey
From puerto rico
From Puerto Rico
Desde Jam Studio
From Jam Studio
Fandel
Fandel
Simplemente
Simply
Te estamos partiendo
We are breaking you
G&G music
G&G music
Oye golde dile que se amolde
Hey Golde, tell him to adapt
Y que dejen el desorden
And to stop the mess
Blake the vampire
Blake the Vampire
Oye caballo sin colmillo te sacamos la sangre
Hey horse without fangs, we'll suck your blood
Capish
Capish
Mercenario
Mercenary
Full metal Enterprise
Full Metal Enterprise
Pasándote por encima (rrrrrra)
Running you over (rrrrrra)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.