Paroles et traduction Franco "El Gorila" - Nada Serio

Nada Serio

Lo de ella es un misterio
Ella no quiere nada en serio
Soy voy a ver entierro y muertos
Dice cementerio
Lo de ella es un misterio
Ella no quiere nada en serio
Soy voy a ver entierro y muertos
Dice cementerio
No se me echa las ganas
Pero me ha echo a tu hermana
Que se escapa tu novio
Pa que tu llegues mañana
Parece santa
Pero le encanta la marihuana
Siempre llega a la discoteca
De incógnita la fulana
Va de negro mucho brillo
Como la mujer gata
Parece fría pero
Pero internamente es una fogata
Anda de fuego la lata
La saca si no gana empata
Que saque el mono porque
Es el que la maltrata
Me gusta tu ready
Ella siempre sabe montar temor
Si el novio se entera sin fuck
Se trepo en el tubo y me quede en shock
Todos en las discotecas a ti te persiguen
Y tu canalla me sigues
Me encantas cuando bailas
Cuando en mi oreja y respiras
Saciéndolo lo rico que suspiras
Todos en las discotecas a ti te persiguen
Y tu canalla me sigues
Me encantas cuando bailas
Cuando en mi oreja y respiras
Saciéndolo lo rico que suspiras
Lo de ella es un misterio
Ella no quiere nada en serio
Soy voy a ver entierro y muertos
Dice cementerio
Lo de ella es un misterio
Ella no quiere nada en serio
Soy voy a ver entierro y muertos
Dice cementerio
Ando con el puño vendado
Como lo hacia erick
Contigo lo mio y en esta vuelta
Y chula remember
Soy un gavilán voy a matarte tu entender
Yo conozco tu truco
Tu y yo somos mas que amigos
Se que no pude verte pero soñe contigo
Tu que querías y ganar a la luna
Impresionante tengo hambre
Y tu tienes dos pechugas gigantes
Dame mami comparte
Yo no se pero tu te ves interesante
Todos en las discotecas a ti te persiguen
Y tu canalla me sigues
Me encantas cuando bailas
Cuando en mi oreja y respiras
Saciéndolo lo rico que suspiras
Lo de ella es un misterio
Ella no quiere nada en serio
Soy voy a ver entierro y muertos
Dice cementerio
Lo de ella es un misterio
Ella no quiere nada en serio
Soy voy a ver entierro y muertos
Dice cementerio...

Ничего серьезного

Она — сплошная загадка,
Ей ничего не нужно всерьез.
Я будто вижу похороны и мертвецов,
Она говорит: "Кладбище".
Она — сплошная загадка,
Ей ничего не нужно всерьез.
Я будто вижу похороны и мертвецов,
Она говорит: "Кладбище".
Она не заигрывает со мной,
Но переспала с твоей сестрой.
Твой парень сбежал,
Чтобы ты пришла завтра.
Выглядит как святая,
Но обожает марихуану.
Всегда приходит в клуб
Инкогнито, эта штучка.
Носит черное, много блеска,
Как Женщина-кошка.
Кажется холодной, но
Внутри — настоящий огонь.
В ней горит пламя,
Выигрывает или сводит вничью.
Пусть выпустит зверя, потому что
Это он ее мучает.
Мне нравится твоя готовность,
Она всегда умеет нагнать страху.
Если парень узнает — ему конец,
Она забралась на шест, а я был в шоке.
В клубах все за тобой бегают,
А ты, мошенница, продолжаешь меня преследовать.
Ты мне нравишься, когда танцуешь,
Когда дышишь мне в ухо.
Как сладко ты вздыхаешь.
В клубах все за тобой бегают,
А ты, мошенница, продолжаешь меня преследовать.
Ты мне нравишься, когда танцуешь,
Когда дышишь мне в ухо.
Как сладко ты вздыхаешь.
Она — сплошная загадка,
Ей ничего не нужно всерьез.
Я будто вижу похороны и мертвецов,
Она говорит: "Кладбище".
Она — сплошная загадка,
Ей ничего не нужно всерьез.
Я будто вижу похороны и мертвецов,
Она говорит: "Кладбище".
Хожу с забинтованным кулаком,
Как делал Эрик.
С тобой мое всё в этом круговороте,
И, красотка, помни.
Я ястреб, я убью твое понимание.
Я знаю твои трюки.
Мы с тобой больше, чем друзья.
Я знаю, что не мог тебя видеть, но я мечтал о тебе.
Ты, которая хотела выиграть луну.
Потрясающе, я голоден,
А у тебя две гигантские груди.
Дай мне, мамочка, поделись.
Не знаю почему, но ты выглядишь интересно.
В клубах все за тобой бегают,
А ты, мошенница, продолжаешь меня преследовать.
Ты мне нравишься, когда танцуешь,
Когда дышишь мне в ухо.
Как сладко ты вздыхаешь.
Она — сплошная загадка,
Ей ничего не нужно всерьез.
Я будто вижу похороны и мертвецов,
Она говорит: "Кладбище".
Она — сплошная загадка,
Ей ничего не нужно всерьез.
Я будто вижу похороны и мертвецов,
Она говорит: "Кладбище..."